SDK / exoplayer

If the back buffer is using too much memory, there is a risk
playback could get stuck because LoadControl refuses to load
further data. This eventually results in a stuck-buffering
playback error.

We can detect this case, clear the back buffer and then ask
the LoadControl again to avoid failing playback in such a case.

PiperOrigin-RevId: 472679797