We currently have DecoderVideoRenderer and VideoDecoderRenderer, which is very confusing! This one is package private, so we can rename it to remove some of the confusion. Also fix some nullness issues. PiperOrigin-RevId: 309964088
