Fix comparison in ChunkSampleStream.

A recent change tried to make this condition clearer by using Integer.MAX_VALUE, but
this only works if the comparison also compares against larger values.

PiperOrigin-RevId: 312697530

library/core/src/main/java/com/google/android/exoplayer2/source/chunk/ChunkSampleStream.java

@@ -635,7 +635,7 @@ public class ChunkSampleStream<T extends ChunkSource> implements SampleStream, S
         break;
       }
     }
-    if (newQueueSize == currentQueueSize) {
+    if (newQueueSize >= currentQueueSize) {
       return;
     }