SDK / exoplayer

The initial period index was counted in onPlayerStateChanged. However, we
actually want to save the period index in the newly introduced onPositionDiscontinuity
after preparation.

While being here, also updated deprecated LinkedList to ArrayList.

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=176479509