SDK / exoplayer

isTypeSupportedOrEmpty is very specific and a little hard to
understand unless you know the one thing it's useful for. This
commit replaces it with isTypeSupported, which can be used in
conjunction with the recently added containsType method.

PiperOrigin-RevId: 429312712