SDK / exoplayer

ChunkSampleSource had a null check solely for the VTT case,
where DashChunkSource wasn't setting a MediaFormat on VTT
chunks. It's trivial to do so, and is more consistent, so I've
done that and removed the null check. Also done some small
tidying.