SDK / exoplayer

Guava is heavily optimized for Android and the impact on binary size
is minimal (and outweighed by the organic growth of the ExoPlayer
library).

This change also replaces Util.toArray() with Guava's Ints.toArray()
in order to introduce a Guava usage into a range of modules.

PiperOrigin-RevId: 312449093