SDK / exoplayer

Also disable use of dummy surface for devices that require the
workaround. It's only useful in the case that we can use
setOutputSurfaceWorkaround, so if it's disabled the dummy surface
has no purpose (it actually makes things worse by consuming past
the key-frame prior to the current position, which doesn't happen
if you have no surface at all).

Issue: #3724

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=182750068