SDK / exoplayer

This is part of the public API and the underscored versions
weren't intended to be used outside the library.

Also updating the external instructions to checkout the version
of libvpx that supports this macro for this particular constant.

#codehealth

PiperOrigin-RevId: 242170926