SDK / exoplayer

- Fix NPE issue in SingleSampleMediaPeriod.
- Delay handling of EOS in TextRenderer until the last
  subtitle is fully played out.

Issue: #1882

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=134979286