SDK / exoplayer

- Improve documentation explaining the benefits of ExoPlayer's ConditionVariable
  over the one that the platform provides
- Allow Clock injection
- Create TestUtil method for obtaining a ConditionVariable whose block(long)
  method times out correctly when used in a Robolectric test
- Add basic unit tests for ConditionVariable

PiperOrigin-RevId: 308812698