SDK / exoplayer

The IMA SDK now preloads postrolls which is great as we no longer need
to rely on detecting buffering at the end of the stream to trigger
playing postrolls.

Add in the required logic to detect the period transition to playing
the postroll.

Issue: #7518
PiperOrigin-RevId: 317610682