SDK / exoplayer

Something that helps a constructor always seemed a bit strange.
It's now possible to use CacheDataSource.Factory directly instead.

PiperOrigin-RevId: 307661930