Add several devices to setOutputSurface workaround:

- Asus ZenFone GO (ASUS_X00AD_2)
- Sugar S9 (i9031)
- Redmi Note 3 (kate)

These devices trigger native crashes similar to
https://github.com/google/ExoPlayer/issues/4460

I'm not sure why Asus Zenfone Go (model: ZB500KL, device: ASUS_X00AD_2) was removed here
https://github.com/google/ExoPlayer/commit/73af056da39b6ebead767d3d4c6e3162cc4c344c

PiperOrigin-RevId: 223580393

library/core/src/main/java/com/google/android/exoplayer2/video/MediaCodecVideoRenderer.java

@@ -1338,6 +1338,7 @@ public class MediaCodecVideoRenderer extends MediaCodecRenderer {
           case "A7010a48":
           case "A7020a48":
           case "AquaPowerM":
+          case "ASUS_X00AD_2":
           case "Aura_Note_2":
           case "BLACK-1X":
           case "BRAVIA_ATV2":
@@ -1378,6 +1379,7 @@ public class MediaCodecVideoRenderer extends MediaCodecRenderer {
           case "HWBLN-H":
           case "HWCAM-H":
           case "HWVNS-H":
+          case "i9031":
           case "iball8735_9806":
           case "Infinix-X572":
           case "iris60":
@@ -1385,6 +1387,7 @@ public class MediaCodecVideoRenderer extends MediaCodecRenderer {
           case "j2xlteins":
           case "JGZ":
           case "K50a40":
+          case "kate":
           case "le_x6":
           case "LS-5017":
           case "M5c":