Remove media3 PlayerView javadoc references to overriding layouts

These should have been removed as part of https://github.com/androidx/media/commit/1391b7c65dab1856dad363dff7c0a250245f1671, since we no
longer officially support overriding the layout file for this class.

This class is known as StyledPlayerView in exoplayer2.

#minor-release

PiperOrigin-RevId: 432411322
(cherry picked from commit a353b333)

libraries/ui/src/main/java/androidx/media3/ui/PlayerView.java

@@ -156,22 +156,10 @@ import org.checkerframework.checker.nullness.qual.RequiresNonNull;
  *         <li>Corresponding method: {@link #setKeepContentOnPlayerReset(boolean)}
  *         <li>Corresponding method: {@link #setKeepContentOnPlayerReset(boolean)}
  *         <li>Default: {@code false}
  *         <li>Default: {@code false}
  *       </ul>
  *       </ul>
- *   <li><b>{@code player_layout_id}</b> - Specifies the id of the layout to be inflated. See below
- *       for more details.
- *       <ul>
- *         <li>Corresponding method: None
- *         <li>Default: {@code R.layout.exo_player_view}
- *       </ul>
- *   <li><b>{@code controller_layout_id}</b> - Specifies the id of the layout resource to be
- *       inflated by the child {@link PlayerControlView}. See below for more details.
- *       <ul>
- *         <li>Corresponding method: None
- *         <li>Default: {@code R.layout.exo_player_control_view}
- *       </ul>
  *   <li>All attributes that can be set on {@link PlayerControlView} and {@link DefaultTimeBar} can
  *   <li>All attributes that can be set on {@link PlayerControlView} and {@link DefaultTimeBar} can
  *       also be set on a PlayerView, and will be propagated to the inflated {@link
  *       also be set on a PlayerView, and will be propagated to the inflated {@link
  *       PlayerControlView} unless the layout is overridden to specify a custom {@code
  *       PlayerControlView} unless the layout is overridden to specify a custom {@code
- *       exo_controller} (see below).
+ *       exo_controller}.
  * </ul>
  * </ul>
  *
  *
  * <h2>Overriding drawables</h2>
  * <h2>Overriding drawables</h2>