Make setMediaItemFiller public in MediaSession.Builder

#minor-release
Issue: androidx/media#8
PiperOrigin-RevId: 412403132

libraries/session/src/main/java/androidx/media3/session/MediaSession.java

@@ -294,7 +294,7 @@ public class MediaSession {
      * @return The builder to allow chaining.
      * @return The builder to allow chaining.
      */
      */
     @Override
     @Override
-    Builder setMediaItemFiller(MediaItemFiller mediaItemFiller) {
+    public Builder setMediaItemFiller(MediaItemFiller mediaItemFiller) {
       return super.setMediaItemFiller(mediaItemFiller);
       return super.setMediaItemFiller(mediaItemFiller);
     }
     }