Commit 1364e233 by Julian Cable

add test files for SSA.

parent 08e1d356
This diff could not be displayed because it is too large.
seekMap:
isSeekable = true
duration = 1449923000
getPosition(0) = 12068
numberOfTracks = 3
track 1:
format:
bitrate = -1
id = 1
containerMimeType = null
sampleMimeType = video/avc
maxInputSize = -1
width = 848
height = 480
frameRate = -1.0
rotationDegrees = -1
pixelWidthHeightRatio = 1.0058962
channelCount = -1
sampleRate = -1
pcmEncoding = -1
encoderDelay = -1
encoderPadding = -1
subsampleOffsetUs = 9223372036854775807
selectionFlags = 0
language = null
drmInitData = -
initializationData:
data = length 33, hash D89E426D
data = length 10, hash 7A0D0F2B
sample count = 50
sample 0:
time = 27975000
flags = 0
data = length 3589, hash 836F2821
sample 1:
time = 28017000
flags = 0
data = length 9823, hash A1D7B5F3
sample 2:
time = 28101000
flags = 0
data = length 8318, hash 2C90442E
sample 3:
time = 28059000
flags = 0
data = length 1332, hash 70FCD628
sample 4:
time = 28185000
flags = 0
data = length 6938, hash CA7245FA
sample 5:
time = 28143000
flags = 0
data = length 1216, hash 74011ED4
sample 6:
time = 28269000
flags = 0
data = length 8568, hash 40F062E5
sample 7:
time = 28227000
flags = 0
data = length 1100, hash D8D77951
sample 8:
time = 28395000
flags = 0
data = length 8169, hash DB9EAB03
sample 9:
time = 28353000
flags = 0
data = length 884, hash 9A2FE759
sample 10:
time = 28311000
flags = 0
data = length 1061, hash 7091FF19
sample 11:
time = 28563000
flags = 0
data = length 7558, hash C967F53A
sample 12:
time = 28479000
flags = 0
data = length 3864, hash 752E09AB
sample 13:
time = 28437000
flags = 0
data = length 719, hash 50A8271
sample 14:
time = 28521000
flags = 0
data = length 711, hash 13A51310
sample 15:
time = 28647000
flags = 0
data = length 6270, hash 3A858C89
sample 16:
time = 28605000
flags = 0
data = length 504, hash 73724F42
sample 17:
time = 28731000
flags = 0
data = length 6042, hash BD573595
sample 18:
time = 28689000
flags = 0
data = length 501, hash E5AD84C
sample 19:
time = 28815000
flags = 0
data = length 9303, hash 4402D88
sample 20:
time = 28773000
flags = 0
data = length 477, hash 29E05941
sample 21:
time = 28899000
flags = 0
data = length 8580, hash DE051E09
sample 22:
time = 28857000
flags = 0
data = length 446, hash 29E334EE
sample 23:
time = 29025000
flags = 0
data = length 8379, hash 86AAB8AF
sample 24:
time = 28983000
flags = 0
data = length 3155, hash A337EFDE
sample 25:
time = 28941000
flags = 0
data = length 556, hash 962AB5CC
sample 26:
time = 29067000
flags = 0
data = length 964, hash 70A48129
sample 27:
time = 29109000
flags = 0
data = length 10906, hash 5247F398
sample 28:
time = 29151000
flags = 0
data = length 919, hash 364FBDFA
sample 29:
time = 29193000
flags = 0
data = length 12952, hash DC47632D
sample 30:
time = 29235000
flags = 0
data = length 684, hash 747015F6
sample 31:
time = 29277000
flags = 0
data = length 10810, hash 1939432
sample 32:
time = 29319000
flags = 0
data = length 792, hash 511F7EF5
sample 33:
time = 29361000
flags = 0
data = length 11393, hash EA75FCC8
sample 34:
time = 29403000
flags = 0
data = length 530, hash 8C48EC32
sample 35:
time = 29445000
flags = 0
data = length 7610, hash 3287CA5D
sample 36:
time = 29487000
flags = 0
data = length 1139, hash C31229E0
sample 37:
time = 29529000
flags = 0
data = length 7123, hash 2E8ED0F3
sample 38:
time = 29571000
flags = 0
data = length 582, hash C8FCCFFB
sample 39:
time = 29613000
flags = 0
data = length 7301, hash E0A7929B
sample 40:
time = 29655000
flags = 0
data = length 660, hash DBF61AFC
sample 41:
time = 29697000
flags = 0
data = length 9179, hash 17769778
sample 42:
time = 29865000
flags = 0
data = length 1535, hash 5404754E
sample 43:
time = 29781000
flags = 0
data = length 373, hash A2E359F1
sample 44:
time = 29739000
flags = 0
data = length 209, hash 32A31031
sample 45:
time = 29823000
flags = 0
data = length 140, hash 344DE606
sample 46:
time = 30033000
flags = 0
data = length 2584, hash 43B9090E
sample 47:
time = 29949000
flags = 0
data = length 557, hash BA14294D
sample 48:
time = 29907000
flags = 0
data = length 226, hash 83579A46
sample 49:
time = 29991000
flags = 0
data = length 270, hash 644AA595
track 2:
format:
bitrate = -1
id = 2
containerMimeType = null
sampleMimeType = audio/vorbis
maxInputSize = 8192
width = -1
height = -1
frameRate = -1.0
rotationDegrees = -1
pixelWidthHeightRatio = -1.0
channelCount = 2
sampleRate = 44100
pcmEncoding = -1
encoderDelay = -1
encoderPadding = -1
subsampleOffsetUs = 9223372036854775807
selectionFlags = 1
language = jpn
drmInitData = -
initializationData:
data = length 30, hash 604D0FB4
data = length 3832, hash 400807EA
sample count = 11
sample 0:
time = 29943000
flags = 1
data = length 299, hash E0A0C07B
sample 1:
time = 29966000
flags = 1
data = length 57, hash 89B0BFB9
sample 2:
time = 29979000
flags = 1
data = length 59, hash 1F9D3282
sample 3:
time = 29982000
flags = 1
data = length 62, hash 82E3D6E3
sample 4:
time = 29985000
flags = 1
data = length 59, hash B1D16E78
sample 5:
time = 29988000
flags = 1
data = length 56, hash 3A18DE8
sample 6:
time = 29991000
flags = 1
data = length 59, hash D7DDB95D
sample 7:
time = 29994000
flags = 1
data = length 57, hash FBE53F75
sample 8:
time = 29997000
flags = 1
data = length 68, hash 6347E3B1
sample 9:
time = 30000000
flags = 1
data = length 67, hash BD3CCAB3
sample 10:
time = 30003000
flags = 1
data = length 72, hash 92DC7039
track 3:
format:
bitrate = -1
id = 3
containerMimeType = null
sampleMimeType = text/x-ssa
maxInputSize = -1
width = -1
height = -1
frameRate = -1.0
rotationDegrees = -1
pixelWidthHeightRatio = -1.0
channelCount = -1
sampleRate = -1
pcmEncoding = -1
encoderDelay = -1
encoderPadding = -1
subsampleOffsetUs = 9223372036854775807
selectionFlags = 1
language = eng
drmInitData = -
initializationData:
sample count = 325
sample 0:
time = 471743000
flags = 1
data = length 89, hash 731D7B47
sample 1:
time = 472493000
flags = 1
data = length 174, hash 700C52E6
sample 2:
time = 486883000
flags = 1
data = length 74, hash DE782CC5
sample 3:
time = 489133000
flags = 1
data = length 113, hash 89DF03FD
sample 4:
time = 492383000
flags = 1
data = length 59, hash 1A871689
sample 5:
time = 499773000
flags = 1
data = length 66, hash 37A1FD12
sample 6:
time = 501893000
flags = 1
data = length 52, hash 83D5BF29
sample 7:
time = 504443000
flags = 1
data = length 51, hash B1382FAF
sample 8:
time = 506023000
flags = 1
data = length 69, hash 1385EE54
sample 9:
time = 508983000
flags = 1
data = length 93, hash F3132632
sample 10:
time = 511073000
flags = 1
data = length 110, hash DA5D8C1B
sample 11:
time = 514283000
flags = 1
data = length 74, hash 699B526A
sample 12:
time = 517573000
flags = 1
data = length 47, hash A5610546
sample 13:
time = 519913000
flags = 1
data = length 89, hash 2C79CA33
sample 14:
time = 523293000
flags = 1
data = length 71, hash D5A36470
sample 15:
time = 525873000
flags = 1
data = length 69, hash 548A0D34
sample 16:
time = 528633000
flags = 1
data = length 41, hash CBFF73B8
sample 17:
time = 529553000
flags = 1
data = length 100, hash 565FF1C4
sample 18:
time = 532763000
flags = 1
data = length 62, hash 7A598519
sample 19:
time = 534723000
flags = 1
data = length 48, hash B3292665
sample 20:
time = 536143000
flags = 1
data = length 61, hash 40A9B12D
sample 21:
time = 537303000
flags = 1
data = length 57, hash CB154740
sample 22:
time = 539183000
flags = 1
data = length 75, hash 976AD3A2
sample 23:
time = 540853000
flags = 1
data = length 42, hash CBC87660
sample 24:
time = 542063000
flags = 1
data = length 94, hash 37F59DBE
sample 25:
time = 546483000
flags = 1
data = length 43, hash 37E612EB
sample 26:
time = 551363000
flags = 1
data = length 44, hash 1141B4F1
sample 27:
time = 552943000
flags = 1
data = length 58, hash CAED726
sample 28:
time = 555743000
flags = 1
data = length 61, hash A91C80E0
sample 29:
time = 558703000
flags = 1
data = length 78, hash F45DCC40
sample 30:
time = 562203000
flags = 1
data = length 47, hash A18DE9A2
sample 31:
time = 570383000
flags = 1
data = length 44, hash 372AAAD3
sample 32:
time = 573593000
flags = 1
data = length 67, hash 28F74B03
sample 33:
time = 576013000
flags = 1
data = length 43, hash B4A8EFE3
sample 34:
time = 577513000
flags = 1
data = length 64, hash 46F69810
sample 35:
time = 581223000
flags = 1
data = length 71, hash 38F2C707
sample 36:
time = 585643000
flags = 1
data = length 48, hash F7F22FA1
sample 37:
time = 587273000
flags = 1
data = length 70, hash 9CB21701
sample 38:
time = 591523000
flags = 1
data = length 77, hash 7B9373AB
sample 39:
time = 594283000
flags = 1
data = length 64, hash 9FC86719
sample 40:
time = 595743000
flags = 1
data = length 103, hash 4001D6BA
sample 41:
time = 602873000
flags = 1
data = length 52, hash 839B6786
sample 42:
time = 604123000
flags = 1
data = length 91, hash BC0E4FEC
sample 43:
time = 606463000
flags = 1
data = length 87, hash 42DF2CD8
sample 44:
time = 607923000
flags = 1
data = length 80, hash ADA8FCEC
sample 45:
time = 610463000
flags = 1
data = length 82, hash 5185D81F
sample 46:
time = 615053000
flags = 1
data = length 46, hash 8D6EFBA2
sample 47:
time = 616173000
flags = 1
data = length 57, hash B16CB9EE
sample 48:
time = 618383000
flags = 1
data = length 89, hash E728312E
sample 49:
time = 621433000
flags = 1
data = length 74, hash D36611F1
sample 50:
time = 627183000
flags = 1
data = length 75, hash 458CD136
sample 51:
time = 628893000
flags = 1
data = length 64, hash EB8668E5
sample 52:
time = 630103000
flags = 1
data = length 52, hash 86AC2D2D
sample 53:
time = 630813000
flags = 1
data = length 58, hash B71BAA18
sample 54:
time = 631733000
flags = 1
data = length 65, hash 922CD7FB
sample 55:
time = 635693000
flags = 1
data = length 84, hash E9496287
sample 56:
time = 640783000
flags = 1
data = length 52, hash 5291067C
sample 57:
time = 642283000
flags = 1
data = length 60, hash 63A0F7F7
sample 58:
time = 645493000
flags = 1
data = length 49, hash A434C3DC
sample 59:
time = 647333000
flags = 1
data = length 57, hash 5161521
sample 60:
time = 649083000
flags = 1
data = length 82, hash 13491C08
sample 61:
time = 652003000
flags = 1
data = length 51, hash 3BA6DFAA
sample 62:
time = 655673000
flags = 1
data = length 59, hash 48A4D56D
sample 63:
time = 656303000
flags = 1
data = length 49, hash 4EA57B0C
sample 64:
time = 656633000
flags = 1
data = length 53, hash CF734439
sample 65:
time = 661973000
flags = 1
data = length 64, hash 742CA20D
sample 66:
time = 665013000
flags = 1
data = length 65, hash 33754279
sample 67:
time = 667103000
flags = 1
data = length 51, hash DCC1D265
sample 68:
time = 668143000
flags = 1
data = length 91, hash ECA307EF
sample 69:
time = 675483000
flags = 1
data = length 46, hash 8915B6A
sample 70:
time = 676113000
flags = 1
data = length 57, hash A29D46DB
sample 71:
time = 677403000
flags = 1
data = length 65, hash DA96ECCF
sample 72:
time = 679703000
flags = 1
data = length 52, hash 2615598D
sample 73:
time = 680993000
flags = 1
data = length 44, hash EB60B0A6
sample 74:
time = 682823000
flags = 1
data = length 112, hash E2BEE530
sample 75:
time = 689543000
flags = 1
data = length 59, hash 750C9ADE
sample 76:
time = 690913000
flags = 1
data = length 65, hash 93CB89B2
sample 77:
time = 693543000
flags = 1
data = length 53, hash 5B925DE8
sample 78:
time = 696253000
flags = 1
data = length 49, hash 91D0276D
sample 79:
time = 697763000
flags = 1
data = length 47, hash 6F57D7C7
sample 80:
time = 700263000
flags = 1
data = length 47, hash AF8013AC
sample 81:
time = 701883000
flags = 1
data = length 53, hash 52F724CE
sample 82:
time = 704093000
flags = 1
data = length 54, hash B4A858F
sample 83:
time = 705263000
flags = 1
data = length 93, hash 97CEAB49
sample 84:
time = 708643000
flags = 1
data = length 86, hash 3168B206
sample 85:
time = 711143000
flags = 1
data = length 80, hash FCC17219
sample 86:
time = 713603000
flags = 1
data = length 57, hash 46BC2E01
sample 87:
time = 714313000
flags = 1
data = length 50, hash FEFF289F
sample 88:
time = 717073000
flags = 1
data = length 54, hash 536F2FD6
sample 89:
time = 719863000
flags = 1
data = length 66, hash B4B385A0
sample 90:
time = 721703000
flags = 1
data = length 93, hash 7C0B43AB
sample 91:
time = 724913000
flags = 1
data = length 67, hash 427ABF25
sample 92:
time = 726493000
flags = 1
data = length 62, hash 438DAAE8
sample 93:
time = 728333000
flags = 1
data = length 75, hash 3F69E8DE
sample 94:
time = 730163000
flags = 1
data = length 52, hash E7A7CEE1
sample 95:
time = 732543000
flags = 1
data = length 65, hash F6F4164E
sample 96:
time = 734293000
flags = 1
data = length 53, hash 316E1E1F
sample 97:
time = 735633000
flags = 1
data = length 56, hash DBE9B4AE
sample 98:
time = 738463000
flags = 1
data = length 55, hash 2F60B887
sample 99:
time = 742683000
flags = 1
data = length 52, hash 6C5A3897
sample 100:
time = 745183000
flags = 1
data = length 95, hash D3E648D5
sample 101:
time = 748723000
flags = 1
data = length 79, hash DAE5BE39
sample 102:
time = 751433000
flags = 1
data = length 72, hash 96625903
sample 103:
time = 753813000
flags = 1
data = length 91, hash 6814F306
sample 104:
time = 757193000
flags = 1
data = length 67, hash A931960B
sample 105:
time = 760233000
flags = 1
data = length 64, hash C3AC1F
sample 106:
time = 761403000
flags = 1
data = length 49, hash A65EDC8B
sample 107:
time = 763153000
flags = 1
data = length 85, hash 1507C5E2
sample 108:
time = 766493000
flags = 1
data = length 76, hash 827B374A
sample 109:
time = 769493000
flags = 1
data = length 105, hash 6A64EFFC
sample 110:
time = 773963000
flags = 1
data = length 43, hash 5C1BEC4E
sample 111:
time = 774873000
flags = 1
data = length 49, hash F0CA738
sample 112:
time = 776633000
flags = 1
data = length 53, hash 94D24E4A
sample 113:
time = 778043000
flags = 1
data = length 61, hash 1549EDF9
sample 114:
time = 779553000
flags = 1
data = length 44, hash 7783B954
sample 115:
time = 780423000
flags = 1
data = length 58, hash BCECB6FC
sample 116:
time = 781463000
flags = 1
data = length 90, hash 3B48AC5C
sample 117:
time = 784093000
flags = 1
data = length 80, hash C0E23B45
sample 118:
time = 787433000
flags = 1
data = length 43, hash 4A40CB6B
sample 119:
time = 788803000
flags = 1
data = length 95, hash 9D67EF5D
sample 120:
time = 793853000
flags = 1
data = length 58, hash 2DAF91DB
sample 121:
time = 798863000
flags = 1
data = length 58, hash 95BEA47B
sample 122:
time = 803863000
flags = 1
data = length 51, hash CAC3673E
sample 123:
time = 807783000
flags = 1
data = length 60, hash 976C6AE2
sample 124:
time = 811123000
flags = 1
data = length 75, hash 73405653
sample 125:
time = 815333000
flags = 1
data = length 60, hash DB11A0D
sample 126:
time = 817673000
flags = 1
data = length 52, hash A8B69A79
sample 127:
time = 819463000
flags = 1
data = length 48, hash ADD76295
sample 128:
time = 820713000
flags = 1
data = length 92, hash 9F1C28F6
sample 129:
time = 823383000
flags = 1
data = length 49, hash FA9547D9
sample 130:
time = 825803000
flags = 1
data = length 76, hash 51E4D082
sample 131:
time = 830353000
flags = 1
data = length 76, hash 58C6FA6F
sample 132:
time = 837393000
flags = 1
data = length 89, hash E0222A0A
sample 133:
time = 841273000
flags = 1
data = length 91, hash FB4A0BBA
sample 134:
time = 844613000
flags = 1
data = length 104, hash 5C87E241
sample 135:
time = 847663000
flags = 1
data = length 123, hash DEEDA62E
sample 136:
time = 853043000
flags = 1
data = length 58, hash 9EF2724B
sample 137:
time = 854293000
flags = 1
data = length 92, hash 42150DA8
sample 138:
time = 856713000
flags = 1
data = length 114, hash 848D4312
sample 139:
time = 860253000
flags = 1
data = length 84, hash 15936A13
sample 140:
time = 862843000
flags = 1
data = length 59, hash C2D9250E
sample 141:
time = 864883000
flags = 1
data = length 68, hash 4246EC9
sample 142:
time = 867013000
flags = 1
data = length 90, hash AB58F5B4
sample 143:
time = 871513000
flags = 1
data = length 65, hash EE6F8FA1
sample 144:
time = 872813000
flags = 1
data = length 51, hash 5A5F8DCC
sample 145:
time = 873973000
flags = 1
data = length 93, hash B5B30CE7
sample 146:
time = 877233000
flags = 1
data = length 88, hash B3D8E7A9
sample 147:
time = 880063000
flags = 1
data = length 59, hash 510E139A
sample 148:
time = 881813000
flags = 1
data = length 81, hash AB1EE1B9
sample 149:
time = 884273000
flags = 1
data = length 51, hash 4E965305
sample 150:
time = 885403000
flags = 1
data = length 90, hash F8B86F11
sample 151:
time = 887863000
flags = 1
data = length 88, hash D6933894
sample 152:
time = 890243000
flags = 1
data = length 46, hash 23C1505A
sample 153:
time = 891623000
flags = 1
data = length 97, hash 62B2699A
sample 154:
time = 897503000
flags = 1
data = length 45, hash 45F6DA6D
sample 155:
time = 899213000
flags = 1
data = length 98, hash ED9A4556
sample 156:
time = 902673000
flags = 1
data = length 91, hash F9331352
sample 157:
time = 906093000
flags = 1
data = length 90, hash 6B74A8FA
sample 158:
time = 909093000
flags = 1
data = length 68, hash 2C709E93
sample 159:
time = 911093000
flags = 1
data = length 62, hash C809B98E
sample 160:
time = 912513000
flags = 1
data = length 85, hash 5013CD07
sample 161:
time = 915433000
flags = 1
data = length 79, hash 4196FC11
sample 162:
time = 918933000
flags = 1
data = length 75, hash 679C6EBC
sample 163:
time = 920853000
flags = 1
data = length 44, hash 226C0C66
sample 164:
time = 926903000
flags = 1
data = length 40, hash 2F557B8
sample 165:
time = 934623000
flags = 1
data = length 66, hash F1A2ADA8
sample 166:
time = 937953000
flags = 1
data = length 78, hash EBD8A53C
sample 167:
time = 943083000
flags = 1
data = length 63, hash 9B346B69
sample 168:
time = 950243000
flags = 1
data = length 62, hash 96DB2606
sample 169:
time = 952513000
flags = 1
data = length 59, hash E9127FCF
sample 170:
time = 954143000
flags = 1
data = length 61, hash 8A86AEB8
sample 171:
time = 955973000
flags = 1
data = length 48, hash 5468DBAB
sample 172:
time = 957063000
flags = 1
data = length 64, hash C1BC31AA
sample 173:
time = 958813000
flags = 1
data = length 95, hash 62810ABB
sample 174:
time = 958973000
flags = 1
data = length 55, hash 9D558848
sample 175:
time = 962063000
flags = 1
data = length 103, hash 8E39199C
sample 176:
time = 965983000
flags = 1
data = length 108, hash 1C5ACC5F
sample 177:
time = 969823000
flags = 1
data = length 68, hash 3BEEBB25
sample 178:
time = 972073000
flags = 1
data = length 76, hash 1F9D2C70
sample 179:
time = 973913000
flags = 1
data = length 79, hash 7F5350FB
sample 180:
time = 976493000
flags = 1
data = length 76, hash 1FC00C61
sample 181:
time = 979903000
flags = 1
data = length 58, hash 26802FC1
sample 182:
time = 984003000
flags = 1
data = length 69, hash 601CCC9C
sample 183:
time = 987753000
flags = 1
data = length 58, hash D2BCD3AF
sample 184:
time = 989603000
flags = 1
data = length 126, hash 99540D85
sample 185:
time = 994133000
flags = 1
data = length 74, hash 8594C2DD
sample 186:
time = 998223000
flags = 1
data = length 53, hash 33410352
sample 187:
time = 1001063000
flags = 1
data = length 49, hash D8CBD032
sample 188:
time = 1002233000
flags = 1
data = length 93, hash 542EF28A
sample 189:
time = 1004773000
flags = 1
data = length 64, hash CFB62E99
sample 190:
time = 1006653000
flags = 1
data = length 52, hash 71F8CEB2
sample 191:
time = 1008573000
flags = 1
data = length 83, hash 155DFCFA
sample 192:
time = 1010783000
flags = 1
data = length 123, hash 3786C783
sample 193:
time = 1014913000
flags = 1
data = length 71, hash 437C3CD0
sample 194:
time = 1016873000
flags = 1
data = length 82, hash ED825B50
sample 195:
time = 1021373000
flags = 1
data = length 100, hash 58C414F7
sample 196:
time = 1023713000
flags = 1
data = length 76, hash 80592428
sample 197:
time = 1025083000
flags = 1
data = length 61, hash 847BC081
sample 198:
time = 1028633000
flags = 1
data = length 53, hash EEE5C145
sample 199:
time = 1030803000
flags = 1
data = length 61, hash D4C8FA29
sample 200:
time = 1032213000
flags = 1
data = length 62, hash 3D9EF4A2
sample 201:
time = 1033423000
flags = 1
data = length 64, hash 874A618C
sample 202:
time = 1036223000
flags = 1
data = length 57, hash F98C080
sample 203:
time = 1039813000
flags = 1
data = length 118, hash E6D2FE63
sample 204:
time = 1044733000
flags = 1
data = length 44, hash 55412944
sample 205:
time = 1047863000
flags = 1
data = length 90, hash 7CC0983C
sample 206:
time = 1050443000
flags = 1
data = length 89, hash 27354389
sample 207:
time = 1053033000
flags = 1
data = length 45, hash 99B53F0
sample 208:
time = 1057033000
flags = 1
data = length 45, hash DEEE4DE3
sample 209:
time = 1063703000
flags = 1
data = length 60, hash ECEEA23A
sample 210:
time = 1065663000
flags = 1
data = length 75, hash 11FCDA3E
sample 211:
time = 1068923000
flags = 1
data = length 53, hash 94A13F14
sample 212:
time = 1073213000
flags = 1
data = length 57, hash 12FF410D
sample 213:
time = 1075553000
flags = 1
data = length 77, hash 10BDBF32
sample 214:
time = 1079053000
flags = 1
data = length 122, hash 7A6FB6A5
sample 215:
time = 1082603000
flags = 1
data = length 90, hash E5ACED27
sample 216:
time = 1085773000
flags = 1
data = length 67, hash 8347D879
sample 217:
time = 1087063000
flags = 1
data = length 86, hash 86C21CF4
sample 218:
time = 1089443000
flags = 1
data = length 45, hash 162C37A
sample 219:
time = 1090563000
flags = 1
data = length 97, hash 3E8262B3
sample 220:
time = 1093903000
flags = 1
data = length 102, hash E2E58716
sample 221:
time = 1093903000
flags = 1
data = length 72, hash 698565F8
sample 222:
time = 1093903000
flags = 1
data = length 77, hash 6C0092E8
sample 223:
time = 1098413000
flags = 1
data = length 56, hash 38C24273
sample 224:
time = 1100373000
flags = 1
data = length 73, hash B298422E
sample 225:
time = 1102203000
flags = 1
data = length 83, hash 145D15FA
sample 226:
time = 1106873000
flags = 1
data = length 124, hash BEC50A54
sample 227:
time = 1110003000
flags = 1
data = length 96, hash 93364107
sample 228:
time = 1112673000
flags = 1
data = length 66, hash F815FDB1
sample 229:
time = 1114383000
flags = 1
data = length 56, hash 51753905
sample 230:
time = 1115633000
flags = 1
data = length 73, hash 5CA6BE86
sample 231:
time = 1117423000
flags = 1
data = length 44, hash 53887A8E
sample 232:
time = 1118723000
flags = 1
data = length 116, hash 128F13FA
sample 233:
time = 1122303000
flags = 1
data = length 91, hash FDE0CF8F
sample 234:
time = 1125183000
flags = 1
data = length 76, hash E994166C
sample 235:
time = 1130233000
flags = 1
data = length 65, hash A63A1624
sample 236:
time = 1132613000
flags = 1
data = length 61, hash D06DA8BB
sample 237:
time = 1134573000
flags = 1
data = length 64, hash 286ADE87
sample 238:
time = 1136443000
flags = 1
data = length 88, hash D12FE701
sample 239:
time = 1139413000
flags = 1
data = length 64, hash 2A0D10D5
sample 240:
time = 1142203000
flags = 1
data = length 80, hash 7691F41
sample 241:
time = 1144163000
flags = 1
data = length 124, hash 2E0AD366
sample 242:
time = 1148833000
flags = 1
data = length 64, hash A57AD630
sample 243:
time = 1149923000
flags = 1
data = length 97, hash 93C6C78C
sample 244:
time = 1152583000
flags = 1
data = length 64, hash CDF8BE36
sample 245:
time = 1155423000
flags = 1
data = length 112, hash B3DCE921
sample 246:
time = 1158093000
flags = 1
data = length 72, hash E7691CE1
sample 247:
time = 1158973000
flags = 1
data = length 133, hash 202BE884
sample 248:
time = 1162513000
flags = 1
data = length 70, hash 9C326412
sample 249:
time = 1163393000
flags = 1
data = length 81, hash 5DA2D37B
sample 250:
time = 1164763000
flags = 1
data = length 83, hash 929926A1
sample 251:
time = 1167183000
flags = 1
data = length 54, hash F9F6FA55
sample 252:
time = 1169233000
flags = 1
data = length 69, hash 64BA03D0
sample 253:
time = 1170483000
flags = 1
data = length 47, hash FBCAA773
sample 254:
time = 1172193000
flags = 1
data = length 61, hash F423872F
sample 255:
time = 1173523000
flags = 1
data = length 80, hash 53DA0F38
sample 256:
time = 1175693000
flags = 1
data = length 90, hash 333AD629
sample 257:
time = 1177743000
flags = 1
data = length 103, hash 7AEBA08A
sample 258:
time = 1180533000
flags = 1
data = length 66, hash 739CD234
sample 259:
time = 1191003000
flags = 1
data = length 49, hash D528F6A7
sample 260:
time = 1192713000
flags = 1
data = length 43, hash 6656C76B
sample 261:
time = 1194343000
flags = 1
data = length 52, hash 34B7C07B
sample 262:
time = 1196963000
flags = 1
data = length 52, hash 83B577ED
sample 263:
time = 1199173000
flags = 1
data = length 47, hash FD3267E0
sample 264:
time = 1207563000
flags = 1
data = length 49, hash 6B4A6EF0
sample 265:
time = 1213943000
flags = 1
data = length 49, hash F6AA46CD
sample 266:
time = 1215693000
flags = 1
data = length 54, hash CD409BB4
sample 267:
time = 1217903000
flags = 1
data = length 52, hash C8DC501D
sample 268:
time = 1219903000
flags = 1
data = length 43, hash D7C6DFAA
sample 269:
time = 1222453000
flags = 1
data = length 87, hash 1665556C
sample 270:
time = 1224913000
flags = 1
data = length 83, hash EFA139DA
sample 271:
time = 1227993000
flags = 1
data = length 96, hash B32595A4
sample 272:
time = 1230953000
flags = 1
data = length 45, hash 1943359A
sample 273:
time = 1230953000
flags = 1
data = length 47, hash A058B726
sample 274:
time = 1230953000
flags = 1
data = length 45, hash 64BBB385
sample 275:
time = 1230953000
flags = 1
data = length 47, hash E957D958
sample 276:
time = 1231543000
flags = 1
data = length 53, hash 19C30238
sample 277:
time = 1233463000
flags = 1
data = length 126, hash 7E8E5D77
sample 278:
time = 1238503000
flags = 1
data = length 62, hash 997322D1
sample 279:
time = 1240383000
flags = 1
data = length 92, hash A1A5467C
sample 280:
time = 1243803000
flags = 1
data = length 110, hash 69430036
sample 281:
time = 1248973000
flags = 1
data = length 60, hash 34951735
sample 282:
time = 1251353000
flags = 1
data = length 90, hash EC51667F
sample 283:
time = 1256023000
flags = 1
data = length 59, hash E73654C2
sample 284:
time = 1261363000
flags = 1
data = length 71, hash 165470AA
sample 285:
time = 1264243000
flags = 1
data = length 57, hash 63F2D27E
sample 286:
time = 1267033000
flags = 1
data = length 89, hash 5C329010
sample 287:
time = 1270543000
flags = 1
data = length 56, hash F2774BB3
sample 288:
time = 1272963000
flags = 1
data = length 64, hash 2FEE20EF
sample 289:
time = 1274713000
flags = 1
data = length 72, hash 3C576823
sample 290:
time = 1277193000
flags = 1
data = length 66, hash 88381BB8
sample 291:
time = 1281093000
flags = 1
data = length 48, hash 937E06DC
sample 292:
time = 1285723000
flags = 1
data = length 109, hash 31C2B22
sample 293:
time = 1289223000
flags = 1
data = length 76, hash 419E1364
sample 294:
time = 1291893000
flags = 1
data = length 103, hash D5304A00
sample 295:
time = 1294983000
flags = 1
data = length 61, hash 31B92C4E
sample 296:
time = 1295983000
flags = 1
data = length 74, hash 4D9E2041
sample 297:
time = 1298653000
flags = 1
data = length 57, hash 9E70D924
sample 298:
time = 1299613000
flags = 1
data = length 43, hash 34D779BC
sample 299:
time = 1301983000
flags = 1
data = length 48, hash 6826B5CC
sample 300:
time = 1305323000
flags = 1
data = length 49, hash 419007A5
sample 301:
time = 1309243000
flags = 1
data = length 125, hash F1472D34
sample 302:
time = 1315213000
flags = 1
data = length 45, hash EE2409BD
sample 303:
time = 1315213000
flags = 1
data = length 47, hash C0550E89
sample 304:
time = 1315213000
flags = 1
data = length 45, hash 12C8B61D
sample 305:
time = 1317503000
flags = 1
data = length 79, hash E983E846
sample 306:
time = 1320643000
flags = 1
data = length 58, hash E4A043A1
sample 307:
time = 1322323000
flags = 1
data = length 66, hash 750B9AEA
sample 308:
time = 1324333000
flags = 1
data = length 48, hash 52BEC4EC
sample 309:
time = 1326213000
flags = 1
data = length 75, hash C3A7DCA0
sample 310:
time = 1328423000
flags = 1
data = length 52, hash 4DCA3042
sample 311:
time = 1420913000
flags = 1
data = length 73, hash C2F2E4AA
sample 312:
time = 1421943000
flags = 1
data = length 91, hash 58A1157F
sample 313:
time = 1424193000
flags = 1
data = length 81, hash 5EF53157
sample 314:
time = 1425353000
flags = 1
data = length 85, hash 179CC9DE
sample 315:
time = 1426723000
flags = 1
data = length 88, hash E3C8659E
sample 316:
time = 1428153000
flags = 1
data = length 79, hash C5997C87
sample 317:
time = 1430613000
flags = 1
data = length 117, hash D266EDBF
sample 318:
time = 1433493000
flags = 1
data = length 118, hash ACCCDA65
sample 319:
time = 1436653000
flags = 1
data = length 142, hash 19564F7A
sample 320:
time = 1441313000
flags = 1
data = length 116, hash 5E73F7F4
sample 321:
time = 1444753000
flags = 1
data = length 100, hash 55CEDBFA
sample 322:
time = 1444753000
flags = 1
data = length 107, hash AFC6D7DD
sample 323:
time = 1444753000
flags = 1
data = length 64, hash D8A2AA4D
sample 324:
time = 1447083000
flags = 1
data = length 108, hash 6EE53EC5
tracksEnded = true
seekMap:
isSeekable = true
duration = 1449923000
getPosition(0) = 12068
numberOfTracks = 3
track 1:
format:
bitrate = -1
id = 1
containerMimeType = null
sampleMimeType = video/avc
maxInputSize = -1
width = 848
height = 480
frameRate = -1.0
rotationDegrees = -1
pixelWidthHeightRatio = 1.0058962
channelCount = -1
sampleRate = -1
pcmEncoding = -1
encoderDelay = -1
encoderPadding = -1
subsampleOffsetUs = 9223372036854775807
selectionFlags = 0
language = null
drmInitData = -
initializationData:
data = length 33, hash D89E426D
data = length 10, hash 7A0D0F2B
sample count = 50
sample 0:
time = 27975000
flags = 0
data = length 3589, hash 836F2821
sample 1:
time = 28017000
flags = 0
data = length 9823, hash A1D7B5F3
sample 2:
time = 28101000
flags = 0
data = length 8318, hash 2C90442E
sample 3:
time = 28059000
flags = 0
data = length 1332, hash 70FCD628
sample 4:
time = 28185000
flags = 0
data = length 6938, hash CA7245FA
sample 5:
time = 28143000
flags = 0
data = length 1216, hash 74011ED4
sample 6:
time = 28269000
flags = 0
data = length 8568, hash 40F062E5
sample 7:
time = 28227000
flags = 0
data = length 1100, hash D8D77951
sample 8:
time = 28395000
flags = 0
data = length 8169, hash DB9EAB03
sample 9:
time = 28353000
flags = 0
data = length 884, hash 9A2FE759
sample 10:
time = 28311000
flags = 0
data = length 1061, hash 7091FF19
sample 11:
time = 28563000
flags = 0
data = length 7558, hash C967F53A
sample 12:
time = 28479000
flags = 0
data = length 3864, hash 752E09AB
sample 13:
time = 28437000
flags = 0
data = length 719, hash 50A8271
sample 14:
time = 28521000
flags = 0
data = length 711, hash 13A51310
sample 15:
time = 28647000
flags = 0
data = length 6270, hash 3A858C89
sample 16:
time = 28605000
flags = 0
data = length 504, hash 73724F42
sample 17:
time = 28731000
flags = 0
data = length 6042, hash BD573595
sample 18:
time = 28689000
flags = 0
data = length 501, hash E5AD84C
sample 19:
time = 28815000
flags = 0
data = length 9303, hash 4402D88
sample 20:
time = 28773000
flags = 0
data = length 477, hash 29E05941
sample 21:
time = 28899000
flags = 0
data = length 8580, hash DE051E09
sample 22:
time = 28857000
flags = 0
data = length 446, hash 29E334EE
sample 23:
time = 29025000
flags = 0
data = length 8379, hash 86AAB8AF
sample 24:
time = 28983000
flags = 0
data = length 3155, hash A337EFDE
sample 25:
time = 28941000
flags = 0
data = length 556, hash 962AB5CC
sample 26:
time = 29067000
flags = 0
data = length 964, hash 70A48129
sample 27:
time = 29109000
flags = 0
data = length 10906, hash 5247F398
sample 28:
time = 29151000
flags = 0
data = length 919, hash 364FBDFA
sample 29:
time = 29193000
flags = 0
data = length 12952, hash DC47632D
sample 30:
time = 29235000
flags = 0
data = length 684, hash 747015F6
sample 31:
time = 29277000
flags = 0
data = length 10810, hash 1939432
sample 32:
time = 29319000
flags = 0
data = length 792, hash 511F7EF5
sample 33:
time = 29361000
flags = 0
data = length 11393, hash EA75FCC8
sample 34:
time = 29403000
flags = 0
data = length 530, hash 8C48EC32
sample 35:
time = 29445000
flags = 0
data = length 7610, hash 3287CA5D
sample 36:
time = 29487000
flags = 0
data = length 1139, hash C31229E0
sample 37:
time = 29529000
flags = 0
data = length 7123, hash 2E8ED0F3
sample 38:
time = 29571000
flags = 0
data = length 582, hash C8FCCFFB
sample 39:
time = 29613000
flags = 0
data = length 7301, hash E0A7929B
sample 40:
time = 29655000
flags = 0
data = length 660, hash DBF61AFC
sample 41:
time = 29697000
flags = 0
data = length 9179, hash 17769778
sample 42:
time = 29865000
flags = 0
data = length 1535, hash 5404754E
sample 43:
time = 29781000
flags = 0
data = length 373, hash A2E359F1
sample 44:
time = 29739000
flags = 0
data = length 209, hash 32A31031
sample 45:
time = 29823000
flags = 0
data = length 140, hash 344DE606
sample 46:
time = 30033000
flags = 0
data = length 2584, hash 43B9090E
sample 47:
time = 29949000
flags = 0
data = length 557, hash BA14294D
sample 48:
time = 29907000
flags = 0
data = length 226, hash 83579A46
sample 49:
time = 29991000
flags = 0
data = length 270, hash 644AA595
track 2:
format:
bitrate = -1
id = 2
containerMimeType = null
sampleMimeType = audio/vorbis
maxInputSize = 8192
width = -1
height = -1
frameRate = -1.0
rotationDegrees = -1
pixelWidthHeightRatio = -1.0
channelCount = 2
sampleRate = 44100
pcmEncoding = -1
encoderDelay = -1
encoderPadding = -1
subsampleOffsetUs = 9223372036854775807
selectionFlags = 1
language = jpn
drmInitData = -
initializationData:
data = length 30, hash 604D0FB4
data = length 3832, hash 400807EA
sample count = 11
sample 0:
time = 29943000
flags = 1
data = length 299, hash E0A0C07B
sample 1:
time = 29966000
flags = 1
data = length 57, hash 89B0BFB9
sample 2:
time = 29979000
flags = 1
data = length 59, hash 1F9D3282
sample 3:
time = 29982000
flags = 1
data = length 62, hash 82E3D6E3
sample 4:
time = 29985000
flags = 1
data = length 59, hash B1D16E78
sample 5:
time = 29988000
flags = 1
data = length 56, hash 3A18DE8
sample 6:
time = 29991000
flags = 1
data = length 59, hash D7DDB95D
sample 7:
time = 29994000
flags = 1
data = length 57, hash FBE53F75
sample 8:
time = 29997000
flags = 1
data = length 68, hash 6347E3B1
sample 9:
time = 30000000
flags = 1
data = length 67, hash BD3CCAB3
sample 10:
time = 30003000
flags = 1
data = length 72, hash 92DC7039
track 3:
format:
bitrate = -1
id = 3
containerMimeType = null
sampleMimeType = text/x-ssa
maxInputSize = -1
width = -1
height = -1
frameRate = -1.0
rotationDegrees = -1
pixelWidthHeightRatio = -1.0
channelCount = -1
sampleRate = -1
pcmEncoding = -1
encoderDelay = -1
encoderPadding = -1
subsampleOffsetUs = 9223372036854775807
selectionFlags = 1
language = eng
drmInitData = -
initializationData:
sample count = 150
sample 0:
time = 962063000
flags = 1
data = length 103, hash 8E39199C
sample 1:
time = 965983000
flags = 1
data = length 108, hash 1C5ACC5F
sample 2:
time = 969823000
flags = 1
data = length 68, hash 3BEEBB25
sample 3:
time = 972073000
flags = 1
data = length 76, hash 1F9D2C70
sample 4:
time = 973913000
flags = 1
data = length 79, hash 7F5350FB
sample 5:
time = 976493000
flags = 1
data = length 76, hash 1FC00C61
sample 6:
time = 979903000
flags = 1
data = length 58, hash 26802FC1
sample 7:
time = 984003000
flags = 1
data = length 69, hash 601CCC9C
sample 8:
time = 987753000
flags = 1
data = length 58, hash D2BCD3AF
sample 9:
time = 989603000
flags = 1
data = length 126, hash 99540D85
sample 10:
time = 994133000
flags = 1
data = length 74, hash 8594C2DD
sample 11:
time = 998223000
flags = 1
data = length 53, hash 33410352
sample 12:
time = 1001063000
flags = 1
data = length 49, hash D8CBD032
sample 13:
time = 1002233000
flags = 1
data = length 93, hash 542EF28A
sample 14:
time = 1004773000
flags = 1
data = length 64, hash CFB62E99
sample 15:
time = 1006653000
flags = 1
data = length 52, hash 71F8CEB2
sample 16:
time = 1008573000
flags = 1
data = length 83, hash 155DFCFA
sample 17:
time = 1010783000
flags = 1
data = length 123, hash 3786C783
sample 18:
time = 1014913000
flags = 1
data = length 71, hash 437C3CD0
sample 19:
time = 1016873000
flags = 1
data = length 82, hash ED825B50
sample 20:
time = 1021373000
flags = 1
data = length 100, hash 58C414F7
sample 21:
time = 1023713000
flags = 1
data = length 76, hash 80592428
sample 22:
time = 1025083000
flags = 1
data = length 61, hash 847BC081
sample 23:
time = 1028633000
flags = 1
data = length 53, hash EEE5C145
sample 24:
time = 1030803000
flags = 1
data = length 61, hash D4C8FA29
sample 25:
time = 1032213000
flags = 1
data = length 62, hash 3D9EF4A2
sample 26:
time = 1033423000
flags = 1
data = length 64, hash 874A618C
sample 27:
time = 1036223000
flags = 1
data = length 57, hash F98C080
sample 28:
time = 1039813000
flags = 1
data = length 118, hash E6D2FE63
sample 29:
time = 1044733000
flags = 1
data = length 44, hash 55412944
sample 30:
time = 1047863000
flags = 1
data = length 90, hash 7CC0983C
sample 31:
time = 1050443000
flags = 1
data = length 89, hash 27354389
sample 32:
time = 1053033000
flags = 1
data = length 45, hash 99B53F0
sample 33:
time = 1057033000
flags = 1
data = length 45, hash DEEE4DE3
sample 34:
time = 1063703000
flags = 1
data = length 60, hash ECEEA23A
sample 35:
time = 1065663000
flags = 1
data = length 75, hash 11FCDA3E
sample 36:
time = 1068923000
flags = 1
data = length 53, hash 94A13F14
sample 37:
time = 1073213000
flags = 1
data = length 57, hash 12FF410D
sample 38:
time = 1075553000
flags = 1
data = length 77, hash 10BDBF32
sample 39:
time = 1079053000
flags = 1
data = length 122, hash 7A6FB6A5
sample 40:
time = 1082603000
flags = 1
data = length 90, hash E5ACED27
sample 41:
time = 1085773000
flags = 1
data = length 67, hash 8347D879
sample 42:
time = 1087063000
flags = 1
data = length 86, hash 86C21CF4
sample 43:
time = 1089443000
flags = 1
data = length 45, hash 162C37A
sample 44:
time = 1090563000
flags = 1
data = length 97, hash 3E8262B3
sample 45:
time = 1093903000
flags = 1
data = length 102, hash E2E58716
sample 46:
time = 1093903000
flags = 1
data = length 72, hash 698565F8
sample 47:
time = 1093903000
flags = 1
data = length 77, hash 6C0092E8
sample 48:
time = 1098413000
flags = 1
data = length 56, hash 38C24273
sample 49:
time = 1100373000
flags = 1
data = length 73, hash B298422E
sample 50:
time = 1102203000
flags = 1
data = length 83, hash 145D15FA
sample 51:
time = 1106873000
flags = 1
data = length 124, hash BEC50A54
sample 52:
time = 1110003000
flags = 1
data = length 96, hash 93364107
sample 53:
time = 1112673000
flags = 1
data = length 66, hash F815FDB1
sample 54:
time = 1114383000
flags = 1
data = length 56, hash 51753905
sample 55:
time = 1115633000
flags = 1
data = length 73, hash 5CA6BE86
sample 56:
time = 1117423000
flags = 1
data = length 44, hash 53887A8E
sample 57:
time = 1118723000
flags = 1
data = length 116, hash 128F13FA
sample 58:
time = 1122303000
flags = 1
data = length 91, hash FDE0CF8F
sample 59:
time = 1125183000
flags = 1
data = length 76, hash E994166C
sample 60:
time = 1130233000
flags = 1
data = length 65, hash A63A1624
sample 61:
time = 1132613000
flags = 1
data = length 61, hash D06DA8BB
sample 62:
time = 1134573000
flags = 1
data = length 64, hash 286ADE87
sample 63:
time = 1136443000
flags = 1
data = length 88, hash D12FE701
sample 64:
time = 1139413000
flags = 1
data = length 64, hash 2A0D10D5
sample 65:
time = 1142203000
flags = 1
data = length 80, hash 7691F41
sample 66:
time = 1144163000
flags = 1
data = length 124, hash 2E0AD366
sample 67:
time = 1148833000
flags = 1
data = length 64, hash A57AD630
sample 68:
time = 1149923000
flags = 1
data = length 97, hash 93C6C78C
sample 69:
time = 1152583000
flags = 1
data = length 64, hash CDF8BE36
sample 70:
time = 1155423000
flags = 1
data = length 112, hash B3DCE921
sample 71:
time = 1158093000
flags = 1
data = length 72, hash E7691CE1
sample 72:
time = 1158973000
flags = 1
data = length 133, hash 202BE884
sample 73:
time = 1162513000
flags = 1
data = length 70, hash 9C326412
sample 74:
time = 1163393000
flags = 1
data = length 81, hash 5DA2D37B
sample 75:
time = 1164763000
flags = 1
data = length 83, hash 929926A1
sample 76:
time = 1167183000
flags = 1
data = length 54, hash F9F6FA55
sample 77:
time = 1169233000
flags = 1
data = length 69, hash 64BA03D0
sample 78:
time = 1170483000
flags = 1
data = length 47, hash FBCAA773
sample 79:
time = 1172193000
flags = 1
data = length 61, hash F423872F
sample 80:
time = 1173523000
flags = 1
data = length 80, hash 53DA0F38
sample 81:
time = 1175693000
flags = 1
data = length 90, hash 333AD629
sample 82:
time = 1177743000
flags = 1
data = length 103, hash 7AEBA08A
sample 83:
time = 1180533000
flags = 1
data = length 66, hash 739CD234
sample 84:
time = 1191003000
flags = 1
data = length 49, hash D528F6A7
sample 85:
time = 1192713000
flags = 1
data = length 43, hash 6656C76B
sample 86:
time = 1194343000
flags = 1
data = length 52, hash 34B7C07B
sample 87:
time = 1196963000
flags = 1
data = length 52, hash 83B577ED
sample 88:
time = 1199173000
flags = 1
data = length 47, hash FD3267E0
sample 89:
time = 1207563000
flags = 1
data = length 49, hash 6B4A6EF0
sample 90:
time = 1213943000
flags = 1
data = length 49, hash F6AA46CD
sample 91:
time = 1215693000
flags = 1
data = length 54, hash CD409BB4
sample 92:
time = 1217903000
flags = 1
data = length 52, hash C8DC501D
sample 93:
time = 1219903000
flags = 1
data = length 43, hash D7C6DFAA
sample 94:
time = 1222453000
flags = 1
data = length 87, hash 1665556C
sample 95:
time = 1224913000
flags = 1
data = length 83, hash EFA139DA
sample 96:
time = 1227993000
flags = 1
data = length 96, hash B32595A4
sample 97:
time = 1230953000
flags = 1
data = length 45, hash 1943359A
sample 98:
time = 1230953000
flags = 1
data = length 47, hash A058B726
sample 99:
time = 1230953000
flags = 1
data = length 45, hash 64BBB385
sample 100:
time = 1230953000
flags = 1
data = length 47, hash E957D958
sample 101:
time = 1231543000
flags = 1
data = length 53, hash 19C30238
sample 102:
time = 1233463000
flags = 1
data = length 126, hash 7E8E5D77
sample 103:
time = 1238503000
flags = 1
data = length 62, hash 997322D1
sample 104:
time = 1240383000
flags = 1
data = length 92, hash A1A5467C
sample 105:
time = 1243803000
flags = 1
data = length 110, hash 69430036
sample 106:
time = 1248973000
flags = 1
data = length 60, hash 34951735
sample 107:
time = 1251353000
flags = 1
data = length 90, hash EC51667F
sample 108:
time = 1256023000
flags = 1
data = length 59, hash E73654C2
sample 109:
time = 1261363000
flags = 1
data = length 71, hash 165470AA
sample 110:
time = 1264243000
flags = 1
data = length 57, hash 63F2D27E
sample 111:
time = 1267033000
flags = 1
data = length 89, hash 5C329010
sample 112:
time = 1270543000
flags = 1
data = length 56, hash F2774BB3
sample 113:
time = 1272963000
flags = 1
data = length 64, hash 2FEE20EF
sample 114:
time = 1274713000
flags = 1
data = length 72, hash 3C576823
sample 115:
time = 1277193000
flags = 1
data = length 66, hash 88381BB8
sample 116:
time = 1281093000
flags = 1
data = length 48, hash 937E06DC
sample 117:
time = 1285723000
flags = 1
data = length 109, hash 31C2B22
sample 118:
time = 1289223000
flags = 1
data = length 76, hash 419E1364
sample 119:
time = 1291893000
flags = 1
data = length 103, hash D5304A00
sample 120:
time = 1294983000
flags = 1
data = length 61, hash 31B92C4E
sample 121:
time = 1295983000
flags = 1
data = length 74, hash 4D9E2041
sample 122:
time = 1298653000
flags = 1
data = length 57, hash 9E70D924
sample 123:
time = 1299613000
flags = 1
data = length 43, hash 34D779BC
sample 124:
time = 1301983000
flags = 1
data = length 48, hash 6826B5CC
sample 125:
time = 1305323000
flags = 1
data = length 49, hash 419007A5
sample 126:
time = 1309243000
flags = 1
data = length 125, hash F1472D34
sample 127:
time = 1315213000
flags = 1
data = length 45, hash EE2409BD
sample 128:
time = 1315213000
flags = 1
data = length 47, hash C0550E89
sample 129:
time = 1315213000
flags = 1
data = length 45, hash 12C8B61D
sample 130:
time = 1317503000
flags = 1
data = length 79, hash E983E846
sample 131:
time = 1320643000
flags = 1
data = length 58, hash E4A043A1
sample 132:
time = 1322323000
flags = 1
data = length 66, hash 750B9AEA
sample 133:
time = 1324333000
flags = 1
data = length 48, hash 52BEC4EC
sample 134:
time = 1326213000
flags = 1
data = length 75, hash C3A7DCA0
sample 135:
time = 1328423000
flags = 1
data = length 52, hash 4DCA3042
sample 136:
time = 1420913000
flags = 1
data = length 73, hash C2F2E4AA
sample 137:
time = 1421943000
flags = 1
data = length 91, hash 58A1157F
sample 138:
time = 1424193000
flags = 1
data = length 81, hash 5EF53157
sample 139:
time = 1425353000
flags = 1
data = length 85, hash 179CC9DE
sample 140:
time = 1426723000
flags = 1
data = length 88, hash E3C8659E
sample 141:
time = 1428153000
flags = 1
data = length 79, hash C5997C87
sample 142:
time = 1430613000
flags = 1
data = length 117, hash D266EDBF
sample 143:
time = 1433493000
flags = 1
data = length 118, hash ACCCDA65
sample 144:
time = 1436653000
flags = 1
data = length 142, hash 19564F7A
sample 145:
time = 1441313000
flags = 1
data = length 116, hash 5E73F7F4
sample 146:
time = 1444753000
flags = 1
data = length 100, hash 55CEDBFA
sample 147:
time = 1444753000
flags = 1
data = length 107, hash AFC6D7DD
sample 148:
time = 1444753000
flags = 1
data = length 64, hash D8A2AA4D
sample 149:
time = 1447083000
flags = 1
data = length 108, hash 6EE53EC5
tracksEnded = true
seekMap:
isSeekable = true
duration = 1449923000
getPosition(0) = 12068
numberOfTracks = 3
track 1:
format:
bitrate = -1
id = 1
containerMimeType = null
sampleMimeType = video/avc
maxInputSize = -1
width = 848
height = 480
frameRate = -1.0
rotationDegrees = -1
pixelWidthHeightRatio = 1.0058962
channelCount = -1
sampleRate = -1
pcmEncoding = -1
encoderDelay = -1
encoderPadding = -1
subsampleOffsetUs = 9223372036854775807
selectionFlags = 0
language = null
drmInitData = -
initializationData:
data = length 33, hash D89E426D
data = length 10, hash 7A0D0F2B
sample count = 0
track 2:
format:
bitrate = -1
id = 2
containerMimeType = null
sampleMimeType = audio/vorbis
maxInputSize = 8192
width = -1
height = -1
frameRate = -1.0
rotationDegrees = -1
pixelWidthHeightRatio = -1.0
channelCount = 2
sampleRate = 44100
pcmEncoding = -1
encoderDelay = -1
encoderPadding = -1
subsampleOffsetUs = 9223372036854775807
selectionFlags = 1
language = jpn
drmInitData = -
initializationData:
data = length 30, hash 604D0FB4
data = length 3832, hash 400807EA
sample count = 0
track 3:
format:
bitrate = -1
id = 3
containerMimeType = null
sampleMimeType = text/x-ssa
maxInputSize = -1
width = -1
height = -1
frameRate = -1.0
rotationDegrees = -1
pixelWidthHeightRatio = -1.0
channelCount = -1
sampleRate = -1
pcmEncoding = -1
encoderDelay = -1
encoderPadding = -1
subsampleOffsetUs = 9223372036854775807
selectionFlags = 1
language = eng
drmInitData = -
initializationData:
sample count = 1
sample 0:
time = 1447083000
flags = 1
data = length 108, hash 6EE53EC5
tracksEnded = true
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Watamote-internal/narrator,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Watamote-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Watamote-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Watamote-overlap-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: Watamote-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Watamote-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Watamote-flashback-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Watamote-Title,Open Sans Semibold,42,&H007D00D6,&H000000FF,&H004C1578,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,133,13,80,1
Style: Watamote-Ep_Title,Open Sans Semibold,38,&H00EDF2F4,&H000000FF,&H00943DBE,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,13,13,133,1
Style: Watamote-Eyecatch1,Open Sans Semibold,36,&H008120CB,&H000000FF,&H00FFF7FF,&H00ED4562,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,13,24,1
Style: Watamote-Eyecatch2,Open Sans Semibold,36,&H00DBB6F8,&H000000FF,&H00B5656E,&H007C7965,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,13,24,1
Style: Watamote-Next-Ep-Title,Open Sans Semibold,36,&H0044150B,&H000000FF,&H00F6F7F3,&H00ED4562,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,253,13,107,1
Style: Watamote-Look-Forward,Open Sans Semibold,36,&H00410798,&H000000FF,&H00F6F7F3,&H00ED4562,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,107,120,1
Style: sign_8006_27_Infirmary,Open Sans Semibold,38,&H007C797C,&H000000FF,&H00F5F5F3,&H00BC875F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,357,352,319,1
Style: sign_8786_37_5_____First_char,Open Sans Semibold,33,&H00DA8C90,&H000000FF,&H0024150F,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,13,13,393,1
Style: sign_8786_38_7_____First_char,Open Sans Semibold,33,&H004F42C3,&H000000FF,&H0024150F,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,13,13,313,1
Style: sign_16423_134_Ekka_________Shi,Open Sans Semibold,33,&H00AD66A5,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,333,13,107,1
Style: sign_16714_139_Phone__Ekka_____,Open Sans Semibold,30,&H00AD66A5,&H000000FF,&H00E8E8E8,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,27,205,312,1
Style: sign_23942_224_Infirmary,Open Sans Semibold,38,&H004E4A46,&H000000FF,&H00EBE7E4,&H00BC875F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,357,352,319,1
Style: sign_28443_260_Nakano,Open Sans Semibold,30,&H00605050,&H000000FF,&H00F7EDEB,&H00BC875F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,597,229,1
Style: sign_33185_311_Seat_order_deter,Open Sans Semibold,33,&H00EEA5EB,&H000000FF,&H00953C56,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,120,1
Style: sign_37136_355_Captain_Teke_Tek,Open Sans Semibold,33,&H00FBFAFA,&H000000FF,&H0071626B,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,251,315,412,1
Style: sign_41243_411_Mu,Open Sans Semibold,36,&H00010305,&H000000FF,&H00ECEBEE,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,127,673,345,1
Style: sign_41243_410_Shi,Open Sans Semibold,36,&H00010305,&H000000FF,&H00CA9D84,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,680,123,260,1
Style: sign_41243_409_Nana,Open Sans Semibold,36,&H00010305,&H000000FF,&H00CA9D84,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,299,472,373,1
Style: sign_41243_408_Iga,Open Sans Semibold,36,&H00010305,&H000000FF,&H00CA9D84,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,517,285,356,1
Style: sign_43771_439_Shi,Open Sans Semibold,36,&H00010305,&H000000FF,&H00C6C7CB,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,659,144,264,1
Style: sign_43771_438_Nana,Open Sans Semibold,36,&H00010305,&H000000FF,&H00C6C7CB,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,481,289,329,1
Style: sign_43771_437_Iga,Open Sans Semibold,36,&H00010305,&H000000FF,&H00C6C7CB,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,327,476,351,1
Style: sign_26228_356_Eek__It_s_the_ca,Open Sans Semibold,30,&H00C37EC1,&H000000FF,&H007B557D,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,545,143,1
Style: sign_33185_311_Seat_order_deter - Copy,Open Sans Semibold,24,&H00EEA5EB,&H000000FF,&H00953C56,&H00BC875F,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,120,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:06.90,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,The prince should be with the princess.
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:13.20,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Who was the one who decided that?
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:41.77,Watamote-Title,,0000,0000,0000,,{\fad(3562,1)}Kiss Him, Not Me
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:54.38,Watamote-Ep_Title,,0000,0000,0000,,Can She Do It? A Real Life Otome Game
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.22,Default,boy,0000,0000,0000,,Nice one, Igarashi!
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:01.89,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:02:06.18,0:02:07.56,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Nana, nice toss.
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:09.27,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Well, of course it was.
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:10.56,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Wow, talk about conceited.
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:11.61,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Score.
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.36,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Score.
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:16.82,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Score!
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.32,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,So cute!
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:22.62,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,The prince with another prince.
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:24.03,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Can't it be like that?
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:26.41,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,It {\i0}should {\i1}be like that!
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:29.25,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Priceless. Absolutely priceless!
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:33.29,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Lord, thank you for giving \Nme this daily bread!
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:42.80,Default,Girl,0000,0000,0000,,Oh, no! Nanashima-kun!
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.76,Default,Boy,0000,0000,0000,,Crap, she really got pummeled!
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:48.39,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Hey, are you okay? Serinuma!
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:49.48,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.23,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,It's okay. It's okay, Nanashima-kun.
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:55.69,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Thanks for showing me something nice!
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:58.65,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Don't die!
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.91,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Don't die, Serinuma!
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:03.28,sign_8006_27_Infirmary,,0000,0000,0000,,{\b1}Infirmary{\b0}
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:06.66,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Oh, you're awake.
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:08.79,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Are you all right? Can you see, Kae-chan?
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:11.21,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,A-chan? Where am I?
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:12.96,Default,Nakano,0000,0000,0000,,You don't remember?
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:17.05,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Nanashima fell on top of you in P.E.
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:18.73,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:21.63,Default,Nakano,0000,0000,0000,,He really hit you hard, huh?
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:25.22,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I mean, my eyes were glued to them.
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:27.97,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,5x7 was unfolding right in front of me.
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:31.39,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Come on, if you're talking \Nthose two, it's gotta be 7x5.
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:32.77,sign_8786_37_5_____First_char,,0000,0000,0000,,5 ---> First character in Igarashi's name
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:32.77,sign_8786_38_7_____First_char,,0000,0000,0000,,7 ---> First character in Nanashima's name
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.31,Default,Nakano,0000,0000,0000,,I get where you're coming from, though.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.56,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,What?! It's gotta be 5x7.
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:37.69,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Didn't you see who was hugging who?
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:40.74,Default,Nakano,0000,0000,0000,,It's 7x5. End of discussion.
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:44.03,Default,Nakano,0000,0000,0000,,I mean, they're tough servant and\N gentle prince-type characters, right?
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:46.16,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,A-chan, you just don't get it!
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.70,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Right back at ya, Kae-chan.
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:50.45,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,My name is Serinuma Kae.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.29,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm a second-year in high school.
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:55.25,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm a little... actually, it's pretty obvious!
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.50,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm what you'd call a "fujoshi."
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:58.96,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm heating up.
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:04.34,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I love seeing hot guys get \Nalong more than anything!
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.84,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,It's my favorite!
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:10.47,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,As my chest heats up from watching the \Npassionate bonds between two guys, I pair them!
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:12.56,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,They don't even need a real connection.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:16.44,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,My imagination is more \Nthan enough to pair them!
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:19.15,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Any chance I get, I pair them!
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:22.99,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,This is my way of life!
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:26.95,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,And so, my classmates are no exception.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:31.08,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Nanashima really looks like Shion \Nfrom {\i1}Mirage Saga{\i0}, doesn't he?
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.79,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Oh, in that "bad boy" sorta way, right?
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:35.25,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:38.38,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Excuse me, Serinuma-senpai.
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:41.55,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,If you're feeling better, would \Nyou kindly free up the bed?
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.01,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Another student's here who isn't feeling well.
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:48.05,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Oh, sorry, Shinomiya-kun. \NI'll head out now.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.22,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Let's go, A-chan.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:50.22,Default,Nakano,0000,0000,0000,,S-Sure.
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.89,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Honestly, you seem totally fine.
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:55.94,Default,Nakano,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:56.69,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Look, here—
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.52,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,It's fine, it's fine.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:02.19,Default,Nakano,0000,0000,0000,,What's up with him?
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.15,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,That's Shinomiya-kun from first year.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.03,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,We're both on the health committee.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.62,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Oh, so that's how he knew you.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:10.95,Default,Nakano,0000,0000,0000,,He's pretty harsh for such a pretty boy.
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:13.50,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,But, doesn't that make it better?
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:16.92,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,The snootier a pretty boy is, \Nthe yummier he is, am I right?
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:20.75,Default,Nakano,0000,0000,0000,,You're right. The colder \Nhe acts, the hotter he gets!
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.84,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Huh? Serinuma-san.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.55,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,What happened to your face?
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:30.89,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Mutsumi-senpai. I kinda had \Nan accident during P.E.
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:32.97,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,I see. Are you all right?
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:35.10,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Oh, yeah, totally! Thanks for asking.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.23,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Glad to hear it.
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:41.27,Default,Nakano,0000,0000,0000,,You know, Kae-chan, you seem to have \Na weird connection with hot guys.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.44,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Huh? You think so?
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:45.49,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Mutsumi-senpai is great.
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:47.99,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Maybe I should join the history club, too.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:50.57,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,But, I dunno if I have a connection, per se.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:52.08,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Serinuma-san!
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:55.25,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.25,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:00.04,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,That's good. You really went \Nflying back there. I was worried.
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:01.25,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Nana.
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:02.34,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.88,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Apologize. It's your fault, you know.
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:10.09,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Uh, sorry.
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:13.81,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Don't worry about it. You\Nweren't hurt, Nanashima-kun?
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.77,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,I came out unscathed, thanks\N to you, the human cushion!
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:17.85,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Human cushion?!
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:21.61,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,N-Nana!
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:23.98,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm glad I was useful!
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:26.03,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Nana!
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.16,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,C'mon, man.
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:28.20,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Ow!
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.20,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,In any case, we're sorry.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:31.41,Watamote-internal/narrator,,0000,0000,0000,,Twitch!
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:36.62,Default,Nakano,0000,0000,0000,,What was that? Was that \Nsupposed to be an apology?
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:39.21,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Jeez, the only good thing \Nabout Nanashima is his looks.
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:41.08,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Don't let it bother you, Kae-chan.
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:42.33,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,A-chan.
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:46.63,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Did you see that? Igarashi apologized even \Nthough Nanashima was the one who did it.
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:51.22,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Is that a pairing? It is, right? \NThat's a pairing! It's too much!
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.14,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Okay, maybe let it bother\Nyou a little, Kae-chan.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:57.73,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,It's all good. The cuteness makes me happy.
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:06:59.35,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:03.98,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Even if I have a connection with \Nhot guys, it's wasted on me.
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:07.53,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,A prince should be with a prince.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:13.41,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,My happiness comes from peeping on \Nthe sidelines, not bothering them.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:15.99,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,That's where I belong.
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:19.83,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Shion plays a big part in \N{\i1}Mirage Saga{\i0} today, right?
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:21.79,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Yup! I'm so looking forward to Shion!
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:23.50,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Sorry if I spoil it on social media.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:25.00,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I mean, I definitely will.
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:26.96,Default,Nakano,0000,0000,0000,,That's fine. See you tomorrow!
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:27.88,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Bye bye!
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.38,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,That's what I thought.
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:32.89,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Until that day.
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:38.18,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,We reached out to the sky.
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:41.10,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,And gave one devoted prayer.
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:44.77,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Slash through the darkness.
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:44.77,sign_16423_134_Ekka_________Shi,,0000,0000,0000,,Ekka@ ***** \NShion's here! (^q^) =
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.65,Watamote-internal/narrator,Shion,0000,0000,0000,,This guy's tough!
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:48.73,Watamote-internal/narrator,Shion,0000,0000,0000,,This will be interesting!
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.15,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Shion!
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:54.16,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Today's animation is so pretty!
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:53.24,sign_16714_139_Phone__Ekka_____,,0000,0000,0000,,Phone: Ekka@***** \NGyaaaahh! (((^q^))) So cuuute! (((^q^))) \N\NEkka@***** \NI feel like today's story's gonna be big!
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.13,Watamote-internal/narrator,Guy,0000,0000,0000,,Shion. This can't be!
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:12.38,Watamote-internal/narrator,Guy,0000,0000,0000,,Stand up! I'm begging you! \NWho is going to make Enchanito?
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:13.72,Watamote-internal/narrator,Guy,0000,0000,0000,,Shion!
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:21.89,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,Wh-What? What happened, Kae?
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:23.81,Default,Takuro,0000,0000,0000,,Shut up, fatty!
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:25.69,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Serinuma Kae.
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:28.36,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Is Serinuma absent again today?
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:31.07,Watamote-internal/narrator,Nakano,0000,0000,0000,,She's been absent for a week already.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:34.28,Watamote-internal/narrator,Nakano,0000,0000,0000,,I can't reach her, and her \Ntweets have stopped, too.
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:35.57,Watamote-internal/narrator,Nakano,0000,0000,0000,,I hope she's okay.
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:39.58,Default,Mitsuki,0000,0000,0000,,Kae? Kae!
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.08,Default,Mitsuki,0000,0000,0000,,Stop shutting yourself in \Nlike this and come out.
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:45.87,Default,Mitsuki,0000,0000,0000,,You're not even eating. Goodness.
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:48.63,Default,Mitsuki,0000,0000,0000,,Takuro, do something, will you?
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:49.55,Default,Takuro,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:52.76,Default,Mitsuki,0000,0000,0000,,Don't "huh" me! Aren't you \Nworried about your little sister?
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.72,Default,Takuro,0000,0000,0000,,That fatty's such a pain.
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:56.14,Default,Takuro,0000,0000,0000,,Hey, fatso!
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:57.30,Default,Takuro,0000,0000,0000,,Get your ass out of bed!
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:59.18,Default,Takuro,0000,0000,0000,,Take a bath and eat!
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:00.85,Default,Takuro,0000,0000,0000,,You'll die if you keep at this, fatty!
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:02.06,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:06.48,Default,Takuro,0000,0000,0000,,Don't give me that crap! \NStop being a headache for mom!
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:07.60,Default,Takuro,0000,0000,0000,,C'mon!
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.94,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.95,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,My hair's all oily.
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.61,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm gonna take a bath.
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.78,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I guess I'll tell A-chan what happened.
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:23.45,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Shion...
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:31.55,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:35.38,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,What kind of poster is this?
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:36.88,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:41.22,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Mom! The mirror's broken!
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:44.52,Default,Mitsuki,0000,0000,0000,,K-Kae?! So it really is you, Kae!
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:46.77,Default,Takuro,0000,0000,0000,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.52,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,It can't be.
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:53.78,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,This can't be real.
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:55.28,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:58.28,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,This is reality, so there's nothing I can do.
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.12,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:06.46,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Oh, no, everyone's staring at me.
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:07.92,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Does my uniform look strange?
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:10.00,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I did force it to fit.
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:12.50,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I should've stayed home!
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:16.17,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,A-chan!
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.72,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,It's been so long!
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:21.43,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Sorry I haven't been in \Ntouch! I broke my phone!
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:24.93,Default,Nakano,0000,0000,0000,,That voice... Kae-chan, is that you?!
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:28.89,Default,Boy,0000,0000,0000,,You're kidding! You're Serinuma? Really?!
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:30.10,Default,Girl,0000,0000,0000,,Right?! How did this happen?!
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:30.81,Default,Girl 2,0000,0000,0000,,What happened?!
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:31.73,Default,Boy 2,0000,0000,0000,,What happened to you?!
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:33.32,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,N-No...
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:38.86,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Stop it! You're scaring her. Everyone, relax.
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:41.57,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:44.03,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Thanks, Igarashi-kun.
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:46.54,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Uh, sorry.
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:49.08,Default,Boy,0000,0000,0000,,Whoa, are you for real?
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:52.00,Default,Boy,0000,0000,0000,,She got cute after losing \Nsome weight. Unreal.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.42,Default,Boy,0000,0000,0000,,Right, Nanashima?
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:56.63,Watamote-overlap,Nakano,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:58.22,Default,Boy,0000,0000,0000,,Hey, Nanashima?
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:57.34,Watamote-overlap,Serinuma,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:04.22,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,That's crazy. Seriously?
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:07.10,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,She's a real hottie, now!
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:08.14,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Hey, Nana...
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:10.77,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,But don't forget what she\N used to be. You know...
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:16.11,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Kae-chan!
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:17.40,Default,Boy,0000,0000,0000,,Whoa, you made her cry!
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:19.70,Default,Boy,0000,0000,0000,,Jeez, what're you gonna do now?
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:20.99,Default,Girl,0000,0000,0000,,You're the worst!
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:22.07,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Me?!
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:27.08,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,When I see Nanashima-kun, \NI start to remember Shion!
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:30.91,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.33,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Don't run! It's danger—
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:34.71,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Shinomiya-kun.
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:37.76,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.76,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:41.88,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:43.30,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Uh... Well...
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:45.26,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,The infirmary.
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:48.47,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Right, you fell, so you \Nshould go to the infirmary.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:50.98,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Shinomiya-kun is being nice?
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:53.60,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,An aloof guy like him?
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:55.44,sign_23942_224_Infirmary,,0000,0000,0000,,Infirmary
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.44,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:58.65,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Mutsumi-senpai?
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:01.53,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,What happened? You're hurt!
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:04.91,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,It's nothing. I saved a cat \Nthat was stuck in a tree.
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:06.49,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,I got pretty badly scratched.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.33,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,What were you thinking?
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.16,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,And you, Serinuma-san? What happened?
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:11.96,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Oh, I just—
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.29,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,What is it, Shinomiya-kun?
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:15.63,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,H-Her name...
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:17.25,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Huh? Serinuma-san?
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:19.76,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Serinuma Kae-san.
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.68,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:28.51,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I guess I changed so much\N that he didn't recognize me.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:31.43,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,I suppose you've gotten a little thinner,
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:33.81,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,but it's easy to tell who you are.
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:37.19,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,You're the only one who \Nknew it was me right away.
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:40.23,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Your kindness hasn't changed.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:41.40,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,You're still Serinuma-san.
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:42.99,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:46.49,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,That's right. I'm still me.
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:48.28,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Nothing's changed.
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:52.45,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Serinuma-san, would you like to \Nsee a movie with me next Sunday?
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:54.87,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.29,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Igarashi!
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:12:58.04,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Hold on, man!
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:12:59.34,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,I'm the one that's—
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:00.42,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Nana?
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:01.46,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Ah, there you are!
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:03.88,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Serinuma-senpai, may I talk\N to you for a minute?
Dialogue: 0,0:13:04.09,0:13:06.51,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Oh, Serinuma-san. I wanted to talk to you.
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:08.39,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:13.85,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Right. Nothing should have changed...
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:18.86,Watamote-Eyecatch1,,0000,0000,0000,,Kiss Him, Not Me
Dialogue: 0,0:13:18.86,0:13:23.86,Watamote-Eyecatch2,,0000,0000,0000,,Kiss Him, Not Me
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:25.36,sign_28443_260_Nakano,,0000,0000,0000,,Nakano
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:29.62,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Wh-What do you think?
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:35.12,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Cute, but hot pants on a date is a no.
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:37.67,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Okay, next try this on!
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:39.46,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,What? Again?!
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.71,Default,Nakano,0000,0000,0000,,No whining!
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:43.38,Default,Nakano,0000,0000,0000,,You're the one who asked me \Nto lend you some clothes!
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.09,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Ugh. Okay.
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:49.80,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Still, a date, huh? Kae-chan on a date!
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:54.43,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Huh? You really think this is a date?
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:14:01.27,Watamote-flashback,Igarashi,0000,0000,0000,,What? I'm talking to Serinuma-san here.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:04.61,Watamote-flashback,Nanashima,0000,0000,0000,,Quick to make the first move, as always.
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:07.66,Watamote-flashback,Shinomiya,0000,0000,0000,,I wanted to apologize for \Nmy rude behavior earlier.
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:11.70,Watamote-flashback,Mutsumi,0000,0000,0000,,I was wondering if I could borrow the \Nnext part of the book you lent me.
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:14.29,Watamote-flashback,Serinuma,0000,0000,0000,,Hold on!
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:16.71,Watamote-flashback,Serinuma,0000,0000,0000,,I can't hear with you all talking at once!
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:20.25,Watamote-flashback,Igarashi,0000,0000,0000,,I was asking if you wanted to go\N to a movie with me on Sunday.
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:22.84,Watamote-flashback,Nanashima,0000,0000,0000,,I-I was gonna ask the same thing!
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:23.80,Watamote-flashback,Shinomiya,0000,0000,0000,,Me, too!
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:26.76,Watamote-flashback,Mutsumi,0000,0000,0000,,Th-Then... me, too.
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:30.59,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,So, I've somehow ended up \Ngoing with all of them.
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:32.81,Default,Nakano,0000,0000,0000,,What is this, an otome game?
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:33.97,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,More like...
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:37.23,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,How did all of this happen \Nall of a sudden, anyway?!
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:40.06,Default,Nakano,0000,0000,0000,,C'mon, who can leave \Na cute chick like you alone?
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:41.81,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Oh, how does that fit?
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:44.27,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Hmm, it's kind of tight around my breasts.
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:45.15,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.86,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Well, what's the problem? \NNab yourself a boyfriend!
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:50.24,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,But, I dunno how to do \Nany of that sorta stuff.
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.12,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Kae-chan!
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:54.58,Default,Nakano,0000,0000,0000,,A scar created by a man can \Nonly be healed by another man.
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:58.54,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Shion!
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:02.67,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Get fired up for a new genre: \Nthe boyfriend! You can do it!
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:05.25,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Real life's an impossible \Ngame! I can only do 2-D!
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.88,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,A-chan, does your boyfriend \Nknow you're an otaku?
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:11.09,Default,Nakano,0000,0000,0000,,No way! He doesn't have a clue.
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:12.51,Default,Nakano,0000,0000,0000,,If he knew, it'd be over.
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:15.43,Default,Nakano,0000,0000,0000,,That's right, you'd best\Nkeep that under wraps.
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:18.93,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,You're right. I can't let them find out.
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:20.60,Default,Nakano,0000,0000,0000,,It's just for one day. Totally doable!
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:21.81,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:27.90,Default,,0000,0000,0000,,So hot...
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:37.41,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Beautiful. They're perfect.
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:41.87,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I want to watch them like this forever.
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:45.21,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Serinuma-san! Over here!
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.30,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,S-Sorry for being late.
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:54.14,Default,All,0000,0000,0000,,Oh, don't worry about it.
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:55.68,Watamote-internal/narrator,All,0000,0000,0000,,So cute.
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:57.06,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Shall we?
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:58.97,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,The movie should be fun.
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:02.06,sign_33185_311_Seat_order_deter - Copy,,0000,0000,0000,,{\fad(398,1)}The Twilight of Love
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.02,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,It's over here.
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:05.69,sign_33185_311_Seat_order_deter,sign,0000,0000,0000,,Seat Order Determined by Rock-paper-scissors
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:09.03,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,All right! No fantasies \Ntoday! Not a single one!
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:10.94,Watamote-internal/narrator,Actor,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:13.53,Watamote-internal/narrator,Actor,0000,0000,0000,,It's already evening!
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:16.49,Watamote-internal/narrator,Nanashima,0000,0000,0000,,God, this is boring.
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:17.37,Watamote-internal/narrator,Nanashima,0000,0000,0000,,Getting sleepy...
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:22.90,Watamote-internal/narrator,,0000,0000,0000,,Stare...
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.54,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,It was pretty good, wasn't it?
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:29.42,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Y-Yeah, sure was...
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:34.13,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Shoot. I was so busy watching \Nthose two, I don't remember a thing.
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:37.22,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,The story was absolutely horrible.
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:39.81,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Here, use this.
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.23,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:44.77,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Isn't your runny nose giving\N you a hard time, though?
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.65,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,M-My nose isn't running!
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:48.11,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Uh, but it is.
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:50.78,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,What is this dark horse?!
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:54.44,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,A senpai who cleverly handles\N his stubborn kohai. Not bad at—
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.37,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,No fantasies!
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:59.37,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I-I'm going to use the bathroom real quick!
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:03.54,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Away with you, dark thoughts! \NAway with you, dark thoughts!
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.96,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Away with you, dark thoughts! Away—
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:05.96,Watamote-overlap,Igarashi,0000,0000,0000,,Serinuma-san.
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:09.96,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Igarashi-kun?!
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:12.21,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Where's everyone else?
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:13.42,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Don't worry about them.
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:14.68,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Just come here for a sec.
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:18.80,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Why? Igarashi-kun?
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:24.18,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Sorry. If we can't be alone, let me \Nhave you to myself for just a little bit.
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:25.48,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Okay?
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:30.44,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,What do I do? For some reason...
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:33.03,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,My heart's beating really fast.
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:33.82,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Smile.
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.45,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:45.66,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Nana, how'd you know?
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:48.92,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,I know exactly what's on your mind!
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:49.88,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:55.55,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Score! A 5x7 shot!
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:57.38,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,A national treasure! Humanity's pride!
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:02.60,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Wasn't I just all flustered over\N a guy like some normal girl?!
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:05.43,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,What the heck is wrong with me?!
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:07.06,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Not good.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.15,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I don't think I can do this!
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.56,Default,Worker,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:13.90,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,I'd like an SLT burger meal. \NWith small fries and cola.
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:18.41,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Captain Teke Teke Full Heart Set. I want it.
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:19.91,sign_37136_355_Captain_Teke_Tek,,0000,0000,0000,,Captain Teke Teke
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:19.91,sign_26228_356_Eek__It_s_the_ca,,0000,0000,0000,,Eek! It's the captain!
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:19.91,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Serinuma-senpai?
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:22.20,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'll have black tea and apple pie!
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:24.16,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I've gotta ride this out!
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:33.05,Watamote-top,Nanashima,0000,0000,0000,,Teach me the words that say more than \N"I love you" because I want your heart!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.67,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I want to sing Shion's character song.
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:34.38,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,What are you going to sing?
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:35.63,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Maybe "Kao-chan"?
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:37.42,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I wanna sing so badly I'm shaking.
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:38.13,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:42.05,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Nothing good will come of them \Nfinding out I'm an otaku!
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.64,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm not gonna let my faults show!
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:47.98,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Serinuma-san, is everything all right?
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.61,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,You look a little unwell.
Dialogue: 0,0:18:52.61,0:18:54.57,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Not at all. I'm super.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.44,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I am having a lot of fun.
Dialogue: 0,0:18:56.44,0:18:59.41,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Are you tired? Should we \Ngo to a café and rest?
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:02.20,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,No, no. Really, I'm fine.
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.16,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,But, maybe it's about time I headed home.
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:08.83,Default,Shopkeep,0000,0000,0000,,Limited edition{\i1} Mirage Saga{\i0} merchandise! \NThis store only, just for today!
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:09.92,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Wha...
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:12.58,Default,Shopkeep,0000,0000,0000,,It's the last shipment from \Nthe manufacturing warehouse!
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:15.09,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:18.09,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,If it's a product limited \Nto Anime Ito only, then...
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:18.97,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,It can't be...
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:22.51,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Could it be that ever-so-rare product \Nthat sold out in under 10 minutes?!
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:23.39,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:24.76,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I want to go make sure!
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:27.18,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,And if I'm lucky, buy it!
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:28.98,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Hey, Serinuma?
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:30.48,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Seriously, what's the matter?
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:31.77,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Nothing!
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:33.52,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:35.69,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Just bear with it, me!
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.74,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I've kept it together until now.
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:40.53,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Just a little more and this will all be over!
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:43.53,Default,Shopkeep,0000,0000,0000,,Only one limited item left!
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:52.25,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:53.67,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:56.63,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I have to go.
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.88,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I have to go!
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:00.38,Default,All,0000,0000,0000,,Serinuma-san!
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:08.89,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,She's out.
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:15.02,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:16.82,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,The truth is...
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.03,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm an otaku.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:22.11,Default,All,0000,0000,0000,,Oh. Okay.
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.91,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'm sorry I disappeared \Nso suddenly like that.
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:27.99,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,But I know if I let this chance slip away...
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:30.83,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I'd regret it for the rest of \Nmy life! I just couldn't.
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:33.21,sign_41243_408_Iga,,0000,0000,0000,,Iga
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:33.21,sign_41243_409_Nana,,0000,0000,0000,,Nana
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:33.21,sign_41243_410_Shi,,0000,0000,0000,,Shi
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:33.21,sign_41243_411_Mu,sign,0000,0000,0000,,Mu
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:33.21,Default,All,0000,0000,0000,,It means that much?
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:38.50,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,You all asked me out today, and I did my \Nbest to enjoy the date like a normal person,
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:39.71,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,but I guess I couldn't.
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:43.47,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,I blew it. It was all for nothing.
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:48.51,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,I was trying so hard not to show my \Nflaws that I didn't enjoy myself.
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:50.68,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Really, I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:55.10,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,But, I just can't lie to myself.
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:58.19,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Thank you for today.
Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:03.86,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm not following you.
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:05.57,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,What's the problem?
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:09.79,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Isn't it a good thing to \Nhave something you like?
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:12.00,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,That's how I feel.
Dialogue: 0,0:21:12.96,0:21:14.71,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,And besides, Serinuma-san,
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:17.04,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,your eyes are sparkling right now.
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:19.55,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,I much prefer you like this.
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:23.13,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,S-Senpai!
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:29.22,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,That's right! This is way better \Nthan the dead eyes you had before.
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:31.89,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Yeah. Your spark was completely out.
Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:34.56,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,I've seen anime before, too. \NLike {\i1}Eva{\i0}, or something?
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:35.98,Default,Shinomiya,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:38.65,Default,Nanashima,0000,0000,0000,,Next, let's go somewhere you want.
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:39.61,Default,Igarashi,0000,0000,0000,,We'll go with you.
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:40.32,Default,Mutsumi,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:42.99,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,You guys!
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:46.49,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:54.12,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Okay, I wanna check out the new product \Nline. Let's head back to Anime Ito! "Heart."
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:57.12,sign_43771_437_Iga,,0000,0000,0000,,Iga
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:57.12,sign_43771_438_Nana,,0000,0000,0000,,Nana
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:57.12,sign_43771_439_Shi,,0000,0000,0000,,Shi
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:22:00.13,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,And that's what happened! It was so fun.
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:02.32,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Everyone's so nice!
Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:04.33,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,Oh, and look at what I got.
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:05.62,Default,Serinuma,0000,0000,0000,,It's 5x7!
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:08.42,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Why'd you even go on a date, Kae-chan?
Dialogue: 0,0:22:08.42,0:22:09.85,Default,Nakano,0000,0000,0000,,Also, it's 7x5.
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:41.94,Watamote-internal/narrator,Nanashima,0000,0000,0000,,Hey, Igarashi.
Dialogue: 0,0:23:41.94,0:23:44.19,Watamote-internal/narrator,Nanashima,0000,0000,0000,,Have you ever fallen for anyone?
Dialogue: 0,0:23:44.19,0:23:45.35,Watamote-internal/narrator,Igarashi,0000,0000,0000,,Sure, same as everyone.
Dialogue: 0,0:23:45.35,0:23:46.72,Watamote-internal/narrator,Nanashima,0000,0000,0000,,Yeah? So what's your type?
Dialogue: 0,0:23:46.72,0:23:48.15,Watamote-internal/narrator,Igarashi,0000,0000,0000,,What's with the interrogation?
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:50.06,Watamote-internal/narrator,Nanashima,0000,0000,0000,,C'mon, just tell me.
Dialogue: 0,0:23:50.61,0:23:53.49,Watamote-internal/narrator,Igarashi,0000,0000,0000,,I guess a girl with a good head \Non her shoulders. Mature.
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.65,Watamote-internal/narrator,Nanashima,0000,0000,0000,,No way! Don't you want a girl \Nthat's your age or younger?
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:24:00.46,Watamote-internal/narrator,Igarashi,0000,0000,0000,,Nah, I don't really like loud, childish \Ngirls. I can't deal with boisterous girls.
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:04.75,Watamote-internal/narrator,Nanashima,0000,0000,0000,,Isn't it hard to talk to someone\N who's so tame, though?
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:07.08,Watamote-internal/narrator,Igarashi,0000,0000,0000,,I go for girls that are upbeat and bright!
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:09.82,Watamote-Next-Ep-Title,,0000,0000,0000,,Next Time: \NThe Strange Room And \NThe Four High School Boys
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:09.92,Watamote-Look-Forward,,0000,0000,0000,,Look Forward To It!
Dialogue: 0,0:24:07.08,0:24:09.31,Watamote-internal/narrator,Igarashi,0000,0000,0000,,On a date, we'd go to \Nan amusement park or pool!
...@@ -32,7 +32,16 @@ public final class MatroskaExtractorTest extends InstrumentationTestCase { ...@@ -32,7 +32,16 @@ public final class MatroskaExtractorTest extends InstrumentationTestCase {
} }
}, "mkv/sample.mkv", getInstrumentation()); }, "mkv/sample.mkv", getInstrumentation());
} }
/*
public void testMkvSSASample() throws Exception {
TestUtil.assertOutput(new TestUtil.ExtractorFactory() {
@Override
public Extractor create() {
return new MatroskaExtractor();
}
}, "mkv/ssasample.mkv", getInstrumentation());
}
*/
public void testWebmSubsampleEncryption() throws Exception { public void testWebmSubsampleEncryption() throws Exception {
TestUtil.assertOutput(new TestUtil.ExtractorFactory() { TestUtil.assertOutput(new TestUtil.ExtractorFactory() {
@Override @Override
......
package com.google.android.exoplayer2.text.ssa;
import android.test.InstrumentationTestCase;
import com.google.android.exoplayer2.testutil.TestUtil;
import java.io.IOException;
import java.text.SimpleDateFormat;
/**
* Created by cablej01 on 26/12/2016.
*/
public class SSATests extends InstrumentationTestCase {
private static final String TYPICAL_FILE = "ssa/typical";
private static SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat("HH:mm:ss.SSS");
public void testDecodeTypical() throws IOException {
SSADecoder decoder = new SSADecoder();
byte[] bytes = TestUtil.getByteArray(getInstrumentation(), TYPICAL_FILE);
SSASubtitle subtitle = decoder.decode(bytes, bytes.length);
int n = subtitle.getEventTimeCount();
assertEquals(462, n);
assertTypicalCue1(subtitle, 0);
assertTypicalCue2(subtitle, 2);
assertTypicalCue3(subtitle, 4);
}
/*
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:06.90,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,The prince should be with the princess.
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:13.20,Watamote-internal/narrator,Serinuma,0000,0000,0000,,Who was the one who decided that?
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:41.77,Watamote-Title,,0000,0000,0000,,{\fad(3562,1)}Kiss Him, Not Me
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:54.38,Watamote-Ep_Title,,0000,0000,0000,,Can She Do It? A Real Life Oto
*/
private static void assertTypicalCue1(SSASubtitle subtitle, int eventIndex) {
assertEquals("00:00:04.230", sdf.format(new java.util.Date(subtitle.getEventTime(eventIndex))));
assertEquals("The prince should be with the princess.",
subtitle.getCues(subtitle.getEventTime(eventIndex)).get(0).text.toString());
assertEquals("00:00:09.610", sdf.format(new java.util.Date(subtitle.getEventTime(eventIndex+1))));
}
private static void assertTypicalCue2(SSASubtitle subtitle, int eventIndex) {
assertEquals("00:00:33.010", sdf.format(new java.util.Date(subtitle.getEventTime(eventIndex))));
assertEquals("Kiss Him, Not Me",
subtitle.getCues(subtitle.getEventTime(eventIndex)).get(0).text.toString());
assertEquals("00:01:48.870", sdf.format(new java.util.Date(subtitle.getEventTime(eventIndex+1))));
}
private static void assertTypicalCue3(SSASubtitle subtitle, int eventIndex) {
String s1 = sdf.format(new java.util.Date(subtitle.getEventTime(eventIndex)));
String s2 = sdf.format(new java.util.Date(subtitle.getEventTime(eventIndex+1)));
String s3 =
subtitle.getCues(subtitle.getEventTime(eventIndex)).get(0).text.toString();
assertEquals("00:01:59.610", sdf.format(new java.util.Date(subtitle.getEventTime(eventIndex))));
assertEquals("Nice one, Igarashi!",
subtitle.getCues(subtitle.getEventTime(eventIndex)).get(0).text.toString());
assertEquals("00:02:01.220", sdf.format(new java.util.Date(subtitle.getEventTime(eventIndex+1))));
}
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or sign in to comment