Update templates to more clearly signpost between exoplayer2 and media3

Issue: google/ExoPlayer#11031

#minor-release

PiperOrigin-RevId: 514366016

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug.yml

@@ -5,12 +5,20 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        We can only process bug reports that are actionable. Unclear bug reports or reports with insufficient information may not get attention.
+        We can only process bug reports that are actionable. Unclear bug reports or reports with
+        insufficient information may not get attention.
+
+        Please only file a bug here if you're using classes in the `com.google.android.exoplayer2`
+        package. If you're using classes in the `androidx.media3` package (including
+        `com.google.android.exoplayer2`), please file a bug on the AndroidX Media GitHub issue tracker
+        instead: https://github.com/androidx/media/issues/new/choose
 
         Before filing a bug:
         -------------------------
 
-        - Search existing issues, including issues that are closed: https://github.com/google/ExoPlayer/issues?q=is%3Aissue
+        - Search existing issues, including issues that are closed
+            - On this tracker: https://github.com/google/ExoPlayer/issues?q=is%3Aissue
+            - On the AndroidX Media tracker: https://github.com/androidx/media/issues?q=is%3Aissue
         - Consult our developer website: https://exoplayer.dev/
         - Check the supported formats: https://exoplayer.dev/supported-formats.html
   - type: dropdown

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -6,11 +6,21 @@ labels: enhancement, needs triage
 assignees: ''
 ---
 
-Before filing a feature request:
------------------------
-- Search existing open issues, specifically with the label ‘enhancement’:
-  https://github.com/google/ExoPlayer/labels/enhancement
-- Search existing pull requests: https://github.com/google/ExoPlayer/pulls
+Please only file a feature request here if you're using classes in the
+`com.google.android.exoplayer2` package. If you're using classes in the
+`androidx.media3` package (including `com.google.android.exoplayer2`), please file a
+feature request on the AndroidX Media tracker instead:
+https://github.com/androidx/media/issues/new/choose
+
+## Before filing a feature request:
+
+-   Search existing open issues, specifically with the label ‘enhancement’
+    -   On this tracker: https://github.com/google/ExoPlayer/labels/enhancement
+    -   On the AndroidX Media tracker:
+        https://github.com/androidx/media/labels/enhancement
+-   Search existing pull requests
+    -   On this tracker: https://github.com/google/ExoPlayer/pulls
+    -   On the AndroidX Media tracker: https://github.com/androidx/media/pulls
 
 When filing a feature request:
 -----------------------

.github/ISSUE_TEMPLATE/question.md

@@ -9,14 +9,22 @@ assignees: ''
 Unfortunately we can't answer all questions. Unclear questions or questions with
 insufficient information may not get attention.
 
+Please only file a question here if you're using classes in the
+`com.google.android.exoplayer2` package. If you're using classes in the
+`androidx.media3` package (including `com.google.android.exoplayer2`), please file a
+question on the AndroidX Media tracker instead:
+https://github.com/androidx/media/issues/new/choose
+
 Before filing a question:
 -------------------------
 
-- Ask general Android development questions on Stack Overflow
-- Search existing issues, including issues that are closed
-  https://github.com/google/ExoPlayer/issues?q=is%3Aissue
-- Consult our developer website (https://exoplayer.dev/) and Javadoc
-  (https://exoplayer.dev/doc/reference/)
+-   Ask general Android development questions on Stack Overflow
+-   Search existing issues, including issues that are closed
+    -   On this tracker: https://github.com/google/ExoPlayer/issues?q=is%3Aissue
+    -   On the AndroidX Media tracker:
+        https://github.com/androidx/media/issues?q=is%3Aissue
+-   Consult our developer website (https://exoplayer.dev/) and Javadoc
+    (https://exoplayer.dev/doc/reference/)
 
 When filing a question:
 -------------------------