* Add `Listener` in `MediaSession` with method `onNotificationRefreshRequired(MediaSession)`.
* Add `MediaSessionService` as the listener of the `MediaSession` when `MediaSession` is added to `MediaSessionService`
* Load bitmap when update metadata in `MediaSessionLegacyStub` and call `onNotificationRefreshRequired` when bitmap asynchronously arrives.

PiperOrigin-RevId: 485376145
(cherry picked from commit 624238c6)