Used an actual captured image with set color profile for test to minimise the chance of the test flaking. Also renamed the media/bitmap/overlay folder to media/bitmap/input_images for clarity.

PiperOrigin-RevId: 513273353